Produktetiketten auf Bildvorlagen zu übersetzen bedeutet, statische Fotos von Verpackungen – etwa Gewürzgläser, Glasflaschen oder Kleidungsetiketten – direkt im Bildbereich anzupassen und den fremdsprachigen Originaltext durch lokalisierte Zeilen zu ersetzen. Produktetiketten übersetzen lässt sich mit diesem Ablauf, der anders als herkömmliche Scan-Werkzeuge speziell für einzelne Verpackungsfotos ausgelegt ist, bei denen sich Schriftzüge um gewölbte Behälter legen oder auf strukturierten Hintergründen liegen.
Ähnlich wie bei Abläufen, mit denen Sie Text im Bild übersetzen, Produktbilder übersetzen oder eine Größentabelle übersetzen, erzeugt die Plattform anpassbare Formulierungsvorschläge direkt auf den statischen Verpackungsaufnahmen. Ganz gleich, ob Ihr Projekt an ein Speisekarten-Bild übersetzen anknüpft, ein gescanntes Bild übersetzen umfasst oder eine Konvertierung von GIF in Text beinhaltet: Sie erhalten praktische Textvorschläge und keine amtlich beglaubigten Dokumente. Sie behalten die volle Kontrolle, um gesetzliche Kennzeichnungen, Nährwertangaben und Zutatenlisten vorab zu prüfen und zu fixieren, bevor für das Erstellen der finalen Grafik Credits anfallen.