ReWords AI es un editor de texto en imágenes en línea con IA que reemplaza las palabras existentes en imágenes ya terminadas (PNG, JPG, WebP) e intenta reproducir al máximo la tipografía, el color y el fondo originales, sin necesidad de Photoshop ni del archivo de diseño original.
Herramienta de IA en línea para reemplazar el texto existente en imágenes terminadas intentando reproducir la tipografía, el estilo y el fondo originales con la mayor fidelidad posible. Los resultados varían según la imagen.
CÓMO FUNCIONA
Cuatro pasos sencillos para reemplazar texto con calidad profesional.
Arrastra una imagen PNG, JPG o WebP al espacio de trabajo.
Haz clic en el texto detectado o dibuja un cuadro alrededor de las palabras que falten.
Escribe los reemplazos y genera: 10 créditos por imagen estándar 1K.
Guarda el resultado y úsalo en tu campaña o tu producto.
QUÉ ES
ReWords AI te ayuda a reemplazar el texto existente en imágenes ya terminadas sin rehacer el diseño desde cero. Selecciona la zona de texto, escribe el reemplazo y el modelo intentará reproducir la tipografía, el color y el fondo originales. No necesitas Photoshop ni el archivo de diseño original.
Sube una imagen PNG, JPG o WebP, selecciona el texto que quieres cambiar, escribe el reemplazo y genera una imagen revisada. ReWords AI funciona en computadora y en móvil, y los nuevos usuarios pueden probar una edición de imagen gratis después de iniciar sesión.
Por ReWords AI
Probar una edición gratis
CASOS DE USO
Desde corregir una errata rápida hasta adaptar recursos creativos a otro idioma, estas son formas prácticas de usar ReWords AI.
Corrige una errata o actualiza un número en una captura que hayas hecho tú, sin volver a capturarla.
Cambia fechas, precios o titulares en un diseño terminado. Sin archivo original ni tipografías que buscar: edita el texto directamente en la imagen.
Actualiza etiquetas o precios en banners promocionales y adapta el texto del empaque a nuevos mercados, sin una nueva sesión de fotos.
Cambia los textos de plantillas de memes o actualiza el texto de imágenes para Instagram, TikTok y YouTube.
Actualiza los textos de gráficos de presentaciones, materiales internos y otros documentos creativos que tengas permiso para editar.
Usa ReWords AI para corregir palabras mal escritas o deformadas en imágenes generadas con IA.
POR QUÉ
Usa ReWords AI cuando necesites actualizar el texto de una imagen pero no tengas el archivo original ni la tipografía correspondiente. Los editores tradicionales suelen exigir limpieza manual, búsqueda de tipografías y reparación del fondo; ReWords AI reduce ese trabajo reconstruyendo la zona seleccionada para que el texto de reemplazo encaje de forma más natural.
Referencia relacionada: Adobe Photoshop es una suite creativa completa para diseño por capas y retoque; ReWords AI se centra únicamente en reemplazar el texto que ya está en una imagen exportada.
EJEMPLOS REALES
Cuatro situaciones habituales: promociones, horarios, notas y empaques.
Comercio · Escaparate de tienda
Cuando una promoción necesita una oferta más fuerte, selecciona «UP TO 30% OFF» y cámbialo por «50% OFF»: la composición del póster y el estilo tipográfico se mantienen lo más parecidos posible.
UP TO 30% OFFUP TO 50% OFF
Eventos · Marquesina exterior
Cuando cambia la programación, sustituye «8:00 PM» por «7:00 PM» en el cartel luminoso. La estructura del letrero y el brillo se conservan para los cambios de última hora.
8:00 PM7:00 PM
Trabajo · Notas manuscritas
¿Se movió la reunión? Cambia «Tuesday, 2:00 PM» por «Monday, 10:00 AM» en la línea del cuaderno conservando el aspecto de la escritura a mano.
Tue 2:00 PMMon 10:00 AM
Cafetería · Empaque de vaso
Para un SKU nuevo, cambia «CLASSIC BLEND» por «DECAF BLEND» sin volver a abrir el archivo de diseño del empaque.
CLASSIC BLENDDECAF BLEND
COMPARATIVA
La mayoría de las herramientas para añadir texto colocan una capa nueva encima. ReWords AI reemplaza el texto seleccionado dentro de la imagen e intenta reconstruir la zona circundante para que la edición se integre de forma natural.
| FUNCIÓN | ✦ReWords AI | Canva / PS Express |
|---|---|---|
| Editar el texto existente | Sí (reconstrucción asistida por IA) | No (solo superposición) |
| Reproducir la tipografía original | Analiza y reproduce el estilo | Selección manual |
| Ideal para | Traducción, corrección y maquetas | Diseño para redes sociales |
Corrige una errata en una captura de pantalla o actualiza un número en un recurso creativo que tengas permiso para editar. ReWords AI reconstruye la zona seleccionada para que el cambio encaje de forma más natural con el resto de la imagen.
La API para editar texto en imágenes está actualmente en beta. Escríbenos para conocer los detalles de acceso y las limitaciones actuales.
Si tienes necesidades de integración, escríbenos a:
support@rewordsai.appOPINIONES DE USUARIOS
Flujos de trabajo reales en los que una imagen terminada necesita un cambio de texto, sin volver a abrir el archivo de diseño.
“Antes rehacía los pósteres en Figma solo para cambiar una fecha. Ahora selecciono la línea y la reemplazo directamente en el archivo exportado.”
“Adaptar las fotos de producto a otro idioma implicaba pedir otra sesión de fotos. ReWords deja el texto de la etiqueta lo bastante cerca para actualizar las publicaciones.”
“Las imágenes de IA siguen inventando palabras raras. Subo el fotograma, corrijo la palabra y publico esa misma tarde.”
“Necesitaba editar el texto de la imagen con la misma tipografía. ReWords reprodujo el estilo lo bastante bien como para dejar de buscar fuentes.”
“Cuando una captura de pantalla tiene el número equivocado, simplemente reemplazo el texto en la imagen en vez de volver a capturar la interfaz.”
“Buscaba un editor de texto para imágenes en línea para arreglar pósteres rápido. Subir, seleccionar, reemplazar: listo desde el navegador.”
PREGUNTAS FRECUENTES
EMPIEZA AHORA
Inicia sesión y prueba una edición de imagen gratis. Sube una imagen terminada, selecciona el texto y genera una versión revisada.