

Equipos de marketing y localización
Cartas de restaurantes y pizarras escritas a mano
Traduce menús en otros idiomas y pizarras con platos del día bloqueando precios y números para mantenerlos exactamente igual.
MENÚMENU
En lugar de una cámara en vivo inestable, sube fotos nítidas para traducir e integrar el texto directamente en la imagen. Edita o bloquea frases a tu gusto y genera una imagen limpia con tipografía adaptada.
CÓMO FUNCIONA
Una alternativa más cómoda y de mayor calidad frente a la inestabilidad de traducir con la cámara en vivo.
Saca una foto con tu móvil o elige una captura guardada y súbela directamente desde tu navegador web.
El sistema detecta el texto en carteles, envases, menús o etiquetas y te muestra sugerencias de traducción gratis.
Revisa las traducciones, ajusta cualquier frase o bloquea números, nombres de marca y logotipos para que permanezcan intactos.
Usa créditos para eliminar el texto original e integrar las palabras traducidas directamente en la foto con la perspectiva adecuada.
QUÉ HACE
Aplicaciones como Google Translate Cámara y Google Lens utilizan un visor de realidad aumentada pensado para consultas rápidas. Aunque resulta práctico para un vistazo fugaz, esa superposición en vivo tiembla constantemente, descoloca el texto según el ángulo y desaparece en cuanto bajas el móvil.
Nosotros ofrecemos una alternativa clara y práctica: haz o guarda la foto primero y súbela luego a tu navegador. Dispondrás de un entorno editable donde revisar las sugerencias de texto, bloquear detalles clave y generar una imagen definitiva en alta resolución con las traducciones perfectamente integradas.
Por ReWords AI
Abrir el espacio de trabajoDÓNDE TE AYUDA
Situaciones cotidianas en las que hacer una foto y subirla supera con creces a la cámara en vivo:
Traduce listas de ingredientes, avisos de alérgenos e indicaciones de uso con total claridad y sin movimientos molestos en pantalla.
Haz una foto de la carta en la mesa, revisa los platos traducidos con calma y consérvala para consultarla cuando quieras.
Traduce diagramas, guías de usuario y garantías impresas para tener fotos de referencia estables que puedas guardar en tu teléfono.
POR QUÉ REWORDS
Cuando necesitas guardar un registro nítido de envases de importación, manuales de instrucciones o documentos, los visores en tiempo real se quedan cortos.
CASOS DE USO
Haz una foto con la app de cámara de tu móvil, súbela y lee cómodamente sin complicaciones.


Equipos de marketing y localización
Traduce menús en otros idiomas y pizarras con platos del día bloqueando precios y números para mantenerlos exactamente igual.
MENÚMENU
Equipos de comercio electrónico y redes sociales
Consulta horarios de metro, carteles de retrasos en andenes y avisos urbanos desde una imagen guardada y nítida en tu móvil.
SALIDAEXIT




Creadores y equipos
Traduce principios activos y avisos de seguridad manteniendo bloqueadas las dosis numéricas y las fechas de caducidad.
用法DOSAGE
Marketing y operaciones
Fotografía placas de museos y paneles explicativos para convertirlos en fotos de consulta limpias y traducidas que puedes leer con calma.
世紀CENTURY


POR QUÉ ESTE MÉTODO
Captura una vez, edita lo importante y lee sin distracciones visuales.
Los modos de cámara en vivo reescanean y distorsionan continuamente el texto cada vez que se mueve el móvil. Trabaja con una foto fija y estable, a tu propio ritmo de lectura.
Los visores de cámara en tiempo real desaparecen cuando bajas el brazo. ReWords genera un archivo de imagen real con el texto traducido e integrado en su sitio, listo para guardar o compartir.
Las aplicaciones de cámara en vivo no te permiten corregir errores. ReWords te permite bloquear números originales y editar traducciones aproximadas antes de generar la imagen definitiva.
CASOS REALES
Opiniones reales de viajeros, expatriados y compradores internacionales.
“Estar en el pasillo de un supermercado en Tokio intentando mantener el móvil quieto mientras Google Translate parpadeaba era desesperante. Ahora saco una foto, la subo y leo una imagen completamente estable.”
“En las aplicaciones de cámara en vivo, en cuanto mueves la muñeca la traducción desaparece. Aquí consigo un archivo de imagen traducido definitivo que puedo guardar en mi galería.”
“Google Translate Cámara solía descolocar los precios y los números de los platos en las pizarras de los menús. ReWords me permite bloquear los precios para que no se conviertan en palabras sin sentido.”
“Cuando reviso placas de maquinaria importada, necesito que los números de serie queden intactos. Poder bloquear la línea del número de serie y traducir solo los datos de voltaje no tiene precio.”
“La función gratuita de sugerencias me permite comprobar si la foto es lo bastante nítida para leer el texto antes de generar la imagen completa. El flujo de trabajo es mucho mejor.”
“Las traducciones en vivo con realidad aumentada quedan desordenadas, con letras flotando sobre la comida. ReWords elimina el texto original e integra traducciones limpias directamente sobre el fondo del menú.”
PREGUNTAS FRECUENTES
EMPIEZA AHORA
¿Cansado de los visores de cámara en vivo que tiemblan con cada movimiento? Haz una foto, súbela, bloquea las palabras que quieras mantener y obtén una imagen nítida con el texto traducido e integrado en su lugar.
HERRAMIENTAS
Elige el flujo de trabajo que necesitas: editar, reemplazar, eliminar, traducir, corregir precios, capturas de pantalla, fotos, arte con IA o miniaturas de YouTube.