¿Necesitas corregir traducciones poco naturales o actualizar especificaciones en una imagen de AliExpress? Si importas productos y solo dispones del archivo visual exportado sin el diseño original, no empieces de cero. Selecciona cualquier insignia o detalle técnico integrado en la imagen para reescribir características, ventajas de envío y dimensiones con una tipografía adaptada.
Cómo funciona
Cambia las especificaciones del proveedor y los avisos promocionales desde tu navegador web.
Sube cualquier imagen de producto en PNG, JPG o WebP directamente desde los archivos del proveedor o el catálogo de tu tienda.
Haz clic o arrastra sobre el texto en inglés, insignia, precio o especificación incrustada que quieras ajustar.
Introduce el texto actualizado o deja el campo en blanco para eliminar limpiamente el texto no deseado del gráfico.
Haz clic en Generar para consumir créditos y procesar la edición. Inicia sesión para recibir créditos de prueba y editar tu primer gráfico.
Sobre la herramienta
Corrige traducciones poco naturales y actualiza insignias de características directamente en cualquier imagen final de AliExpress, incluso si el proveedor no te entrega archivos de origen.
Mediante la pestaña Reemplazar, ReWords AI aplica una aproximación de estilo razonable para editar texto en imagen o cambiar texto en fotos subidas sin tener que rehacer gráficos de proveedores desde cero. Ya sea que tu tienda necesite editar texto de imágenes de listados de Amazon, modificar texto de fotos de anuncios de Etsy, editar texto de anuncios de Facebook o directamente eliminar todo el texto de una imagen, puedes adaptar cada recurso a tus mercados clave. Puedes probar el editor con créditos de prueba tras iniciar sesión, con un coste de 10 créditos para 1K, 20 créditos para 2K y 30 créditos para exportaciones en 4K.
Casos de uso
Ya sea al lanzar creatividades en redes sociales o al perfeccionar páginas de destino, modificar el texto de forma ágil mantiene tus fichas de producto fiables.
Elimina marcas de agua del proveedor o promesas de entrega inexactas antes de lanzar campañas en Facebook, TikTok o Google Shopping.
Actualiza rápidamente el número de piezas, dimensiones o datos técnicos al cambiar de proveedor o vender lotes personalizados.
Cambia las cifras en dólares o los símbolos de moneda integrados en los gráficos del proveedor para adaptarlos a tu mercado de destino.
Por qué actualizar tus imágenes
Dirigir tráfico de pago a fichas de producto con especificaciones discordantes o insignias confusas provoca rechazos de anuncios, reclamaciones de clientes y devoluciones de cargo. Actualizar los gráficos del proveedor garantiza que cada promesa mostrada en la ficha refleje la realidad de tu servicio.
Ajustes habituales
Ejemplos prácticos para actualizar insignias y especificaciones de proveedores.
Insignia promocional en la imagen principal
Actualiza las insignias promocionales del proveedor cuando cambie tu política logística. Cambia las etiquetas de envío gratis por tarifas fijas sin tener que rehacer el fondo.
FREE SHIP$2 SHIP
Insignia de promesa de entrega en la esquina
Ajusta los plazos de envío en los gráficos publicitarios antes de activar las campañas. Modifica las insignias de despacho para evitar disputas y mantener promesas de entrega realistas.
48H72H
Cuadro informativo con la cantidad del pack
Mantén precisas las imágenes de los lotes al cambiar las ofertas multipack. Modifica el número de artículos integrado sobre el empaque para que coincida con el envío actual de tu proveedor.
2PCS4PCS
Etiqueta promocional en la esquina superior
Renueva los gráficos del catálogo al rotar el inventario de temporada. Sustituye las etiquetas antiguas de productos en tendencia por insignias de novedades para mejorar la conversión en tus páginas de venta.
HOTNEW
Ventajas principales
Actualizaciones de imágenes ágiles sin complicados programas de edición de escritorio.
Modifica directamente los textos integrados en archivos JPG, PNG o WebP acoplados sin necesidad de contar con archivos de diseño por capas.
Asegúrate de que las promesas de entrega, garantías y cantidades coincidan con las políticas reales de tu tienda antes de invertir en publicidad.
Reemplaza especificaciones desactualizadas con nuevo texto o elimina insignias no deseadas por completo dejando el campo vacío.
Opiniones de usuarios
Descubre cómo tiendas y agencias adaptan las imágenes de proveedores para sus campañas de pago.
“Cambiar las insignias de entrega obsoletas en las imágenes de proveedores de AliExpress evitó que nuestro equipo tuviera que rehacer creatividades completas desde cero.”
“A menudo necesitamos corregir el número de piezas y los detalles de los packs antes de lanzar campañas. La herramienta de selección de texto hace que editar sea muy sencillo.”
“Dejar el campo de texto en blanco para eliminar afirmaciones promocionales no verificadas nos ayudó a mantener fichas de producto limpias y conformes con las normas.”
“Poder subir una imagen WebP del proveedor y cambiar la etiqueta de precio sin tener que buscar la fuente original ha sido un gran ahorro de tiempo.”
“Nuestras fichas de producto se mantienen actualizadas porque podemos modificar las insignias de garantía y las especificaciones en cuanto el proveedor extranjero las cambia.”
“La aproximación tipográfica logra integrar el texto en los banners existentes con un gran acabado y sin marcas de clonación.”
Preguntas frecuentes
Comenzar
Corrige especificaciones, insignias de entrega y precios superpuestos antes de lanzar tu próxima campaña de marketing.
Flujos de trabajo relacionados
Soluciones de edición visual especializadas para tiendas online y materiales de marketing.
Blog