30:00:00
Oferta limitada
50% DTO.

Consigue un 50% de descuento en los planes anuales

Consigue el 50% ahora
Editor de fotos para anuncios de Etsy

Edita texto en fotos de Etsy. Renueva notas de envío, opciones y tallas.

¿Necesitas cambiar las opciones de pedidos personalizados o las notas de envío en una foto de anuncio de Etsy? Cuando la galería de tu producto ya está lista y no tienes el archivo de origen, no vuelvas a crear la imagen. Haz clic en cualquier distintivo o texto integrado en la imagen para renovar los detalles de personalización y las condiciones de tu tienda con una tipografía adaptada.

Texto detectado
$18
Texto de reemplazo
$22

Cómo funciona

Cómo editar texto en las fotos de tus anuncios de Etsy

Actualiza etiquetas de artículos hechos a mano, avisos de precios y detalles personalizados directamente sobre tu imagen.

  1. 01

    Sube la foto de tu anuncio

    Sube tu imagen en formato PNG, JPG o WebP con el texto o distintivo que necesitas actualizar.

  2. 02

    Selecciona el texto integrado

    Marca la etiqueta de precio exacta, el aviso de plazo de entrega o la línea de personalización que quieras cambiar.

  3. 03

    Escribe el texto de reemplazo

    Introduce el nuevo texto o valor, o deja el campo vacío para eliminar el texto por completo.

  4. 04

    Genera y revisa

    Inicia sesión para usar tus créditos de prueba y generar la nueva versión con un ajuste aproximado de tipografía y fondo.

Información general

¿Qué es ReWords AI para fotos de anuncios de Etsy?

Actualiza opciones personalizadas, plazos de elaboración y avisos de la tienda directamente sobre cualquier foto final de tu anuncio de Etsy cuando no tengas el archivo de origen para editar.

En lugar de volver a fotografiar tus productos, puedes usar la pestaña Reemplazar para editar texto en imagen, ya sea que busques eliminar etiquetas de una imagen o editar texto de imágenes de Amazon para tu catálogo. Al igual que las opciones para editar texto de anuncios en Instagram, modificar texto de anuncios en Facebook o editar tipografías de juegos, el editor aplica una aproximación de estilo razonable que se integra con tu fondo existente. Cada renderizado utiliza créditos de prueba tras iniciar sesión según la resolución, descontando 10 créditos para 1K, 20 créditos para 2K y 30 créditos para exportaciones en 4K.

Probar ReWords AI
Texto detectado
CUSTOM NAME
Texto de reemplazo
CUSTOM DATE

Casos de uso

Situaciones habituales con textos en fotos de productos de Etsy

Los vendedores de productos hechos a mano y vintage se encuentran con muchas situaciones en las que los gráficos del anuncio deben cambiar sin alterar la fotografía del producto.

Ajustes de precios de artículos hechos a mano

Actualiza llamadas de precios promocionales o precios base en la foto principal de tu anuncio a medida que varían los costes de suministros y materiales.

Distintivos de preparación y plazos de entrega

Alterna los avisos de plazos de entrega entre producción bajo pedido e inventario listo para enviar durante las temporadas de mayor demanda.

Muestras de personalización

Cambia textos de muestra de grabados o bordados para mostrar diferentes opciones personalizadas como fechas, iniciales o dedicatorias.

Por qué usarlo

¿Por qué actualizar directamente el texto en imágenes de anuncios de Etsy?

Mantener una tienda activa de artículos hechos a mano requiere ajustes frecuentes de texto cuando fluctúan los costes de los materiales, cambian las temporadas o evolucionan las políticas de personalización.

  • Evita repetir sesiones de fotos que toman mucho tiempo cuando solo necesitas corregir una pequeña etiqueta de precio o un aviso de plazo de entrega.
  • Actualiza distintivos gráficos acoplados incluso si ya no tienes acceso a los archivos de diseño por capas.
  • Mantén la coherencia visual en la galería de tu tienda sin dejar espacios vacíos ni gráficos provisionales desalineados.

Ejemplos

Transformaciones de texto en fotos de anuncios de Etsy

Comprueba cómo se ven las superposiciones habituales en productos hechos a mano antes y después de actualizar el texto.

Actualización de precio en taza de cerámica — original image
Actualización de precio en taza de cerámica — edited with ReWords AI

Anuncio de cerámica artesanal

Actualización de precio en taza de cerámica

Actualiza la etiqueta de precio promocional integrada en la foto de una taza de cerámica artesanal para reflejar los nuevos precios de tu tienda sin hacer nuevas fotos de estudio.

$18$22

Ficha de producto de manta de punto

Cambio de estado de disponibilidad

Modifica el cartel informativo en la foto de una manta de punto grueso de «hecho por encargo» a «en stock» para que los compradores vean de inmediato lo que está listo para enviar.

MADE TO ORDERIN STOCK

Cambio de estado de disponibilidad — original image
Cambio de estado de disponibilidad — edited with ReWords AI
Muestra de opciones de grabado — original image
Muestra de opciones de grabado — edited with ReWords AI

Caja de recuerdos de madera personalizada

Muestra de opciones de grabado

Sustituye el texto de muestra de personalización en la foto de una caja de recuerdos de madera para mostrar opciones de grabado de fechas de aniversario a posibles compradores.

CUSTOM NAMECUSTOM DATE

Tarjeta de regalo con joya artesanal

Revisión de plazos para festividades

Modifica el distintivo de tiempo de elaboración en la imagen de un colgante de plata hecho a mano para reflejar los plazos de entrega actualizados para las fiestas sin editar capas de diseño.

5 DAYS7 DAYS

Revisión de plazos para festividades — original image
Revisión de plazos para festividades — edited with ReWords AI

Por qué elegir ReWords AI

Actualizaciones de imágenes más inteligentes para tiendas de artesanía

Diseñado para tratar la tipografía integrada en fotos de anuncios de productos hechos a mano.

Sin nuevas fotos

Conserva tus fotos preparadas

Mantén la iluminación, la utilería y la composición de la escena mientras cambias únicamente los textos superpuestos que necesitas actualizar.

Compatible con imágenes acopladas

Sin archivos PSD

Trabaja directamente con archivos de anuncio estándar en PNG, JPG o WebP sin capas, incluso si perdiste el proyecto de diseño original.

Integración de estilo

Ajuste aproximado

La IA analiza la tipografía existente, la orientación y la iluminación para integrar el nuevo texto directamente en la foto.

Historias de vendedores

La confianza de creadores independientes y vendedores de artículos vintage

Descubre cómo los creadores artesanos actualizan las fotos de sus anuncios cuando cambian los detalles de sus productos.

  • “Ajustar las llamadas de precio de mis tazas de cerámica en varias fotos antes significaba volver a fotografiar todo. Esto me permite actualizar el texto de la imagen sin tener que montar de nuevo la cámara.”

    Elena R.

    Creadora de cerámica artesanal

  • “Cuando se llenó la lista de pedidos de cuero personalizados, tuve que cambiar el distintivo de tiempo de entrega. Reemplazar el texto en mi foto principal fue muy sencillo.”

    Marcus T.

    Artesano de marroquinería

  • “Quería mostrar fechas de boda en lugar de nombres en mis carteles de madera grabados. ReWords AI reemplazó el texto de muestra limpiamente sin alterar el ambiente de la foto.”

    Sarah K.

    Vendedora de carpintería personalizada

  • “Mis anuncios de joyería tenían un texto de descuento de temporada antiguo incrustado en una esquina. Pude eliminar los distintivos por completo conservando intacto el expositor del collar.”

    Chloe D.

    Joyera artesanal

  • “Actualizar los plazos de entrega de pedidos de punto para Navidad fue muy fácil. Cambié de 5 días a 7 días en mis fotos principales sin tocar Photoshop.”

    Hannah B.

    Diseñadora textil y de punto

  • “Suelo probar diferentes ejemplos de personalización en mis bolsas de tela bordadas. Poder cambiar el texto de muestra en la imagen me ahorra horas.”

    Julian P.

    Propietario de taller de bordado

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre cómo editar texto en fotos de anuncios de Etsy

¿Puedo editar texto directamente en las fotos de mis anuncios de Etsy?
Sí. Puedes subir cualquier imagen de anuncio existente, seleccionar el área del texto integrado e introducir el nuevo texto. La herramienta rellena el texto anterior y genera la nueva redacción con un ajuste de estilo aproximado.
¿El texto de reemplazo coincidirá exactamente con mi fuente original?
ReWords AI analiza los píxeles circundantes para aproximar la tipografía y la perspectiva con el mejor resultado posible. Aunque el acabado se integra de forma natural, no promete una reproducción tipográfica idéntica.
¿Puedo eliminar por completo una etiqueta de texto de una foto de producto?
Sí. Solo tienes que seleccionar la etiqueta o superposición no deseada y dejar el campo de reemplazo vacío. El sistema elimina el texto seleccionado y reconstruye el fondo del producto artesanal.
¿ReWords AI se conecta directamente a mi cuenta de tienda de Etsy?
No. ReWords AI funciona como un editor de imágenes independiente, sin integraciones de tienda ni API públicas. Descargas tu imagen editada y la subes manualmente al administrador de anuncios de Etsy.
¿Qué formatos de imagen se admiten para subir fotos de anuncios?
Puedes subir formatos estándar de imagen digital como archivos PNG, JPG y WebP. Asegúrate de que la foto de tu anuncio sea nítida para que la herramienta pueda segmentar con precisión el área de texto sobre el fondo.
¿Cómo funciona el sistema de créditos para generar ediciones de imágenes?
Cada edición de imagen consume créditos de procesamiento al generarse. Quienes crean una cuenta nueva pueden iniciar sesión para obtener créditos de prueba limitados y probar el editor en las fotos de sus productos hechos a mano antes de comprar créditos adicionales.
¿Puedo actualizar líneas de personalización de muestra en fotos de regalos?
Sí. Puedes marcar nombres, monogramas o fechas de muestra en las fotos de tus regalos hechos a mano y cambiarlos por nuevos ejemplos para mostrar distintas opciones de personalización a tus clientes.
¿Se garantiza que las ediciones tengan un aspecto completamente natural o coincidan con el original de forma exacta?
No. Las ediciones se generan mediante renderizado por IA con un ajuste aproximado, no con edición vectorial idéntica. Las texturas con patrones complejos o las fuentes caligráficas intrincadas pueden mostrar pequeñas variaciones visuales.

Empezar

Actualiza hoy el texto de las fotos de tus anuncios de Etsy

Revisa etiquetas de precio, plazos de entrega y llamadas de texto personalizadas en las fotos de tus productos hechos a mano sin repetir sesiones fotográficas.