Reemplaza, corrige o elimina palabras que ya están dentro de una imagen terminada de tu propiedad: carteles, capturas de pantalla, etiquetas, miniaturas y creatividades para redes sociales. ReWords AI se centra en el área de texto seleccionada y busca reproducir el estilo y el fondo originales con la mayor fidelidad posible. Empieza online con créditos de prueba; cada generación correcta consume créditos según la resolución de salida.
CÓMO FUNCIONA
Un flujo de trabajo en el navegador para archivos ya terminados: sube la exportación, verifica el texto que quieres cambiar, escribe un reemplazo (o déjalo en blanco para eliminarlo) y luego genera y descarga.
Sube una exportación en PNG, JPG o WebP: carteles, capturas de pantalla, etiquetas de precio, miniaturas o gráficos sociales que tengas permiso para editar. No necesitas el archivo de diseño original.
Usa la detección automática o dibuja un recuadro alrededor de las palabras que quieras cambiar y verifica el texto reconocido para que el modelo trabaje con la cadena correcta.
Escribe la nueva redacción si quieres sustituir el texto, o deja el campo vacío para solicitar la eliminación del texto seleccionado en lugar de un cambio.
Revisa el espaciado, los bordes y la coincidencia de estilo y luego descarga la imagen actualizada para documentación, anuncios, fichas de producto o publicaciones. Vuelve a intentarlo con un recuadro más ajustado si la zona es compleja.
QUÉ HACE
ReWords AI es un editor online para las palabras que ya existen dentro de una imagen terminada. Está pensado para el trabajo cotidiano de actualización: corregir una errata, cambiar una cifra, sustituir una etiqueta o eliminar una línea corta cuando solo tienes el archivo exportado y no el original.
En lugar de colocar una capa de texto nueva encima, el flujo se centra en la región de texto seleccionada y genera un resultado que intenta encajar con el estilo, el color y el fondo del entorno. Los resultados varían según la calidad de la imagen y la complejidad de las letras, así que revisa siempre antes de publicar.
Por ReWords AI
Abrir el espacio de trabajoDÓNDE AYUDA
Pensado para materiales terminados en los que solo hay que cambiar las palabras. El texto impreso o de interfaz que se lee con claridad suele dar mejores resultados; los párrafos densos y las tipografías muy decorativas son más difíciles.
Actualiza una etiqueta, una cifra o el texto de un botón en una captura de producto o de marketing sin volver a capturar toda la interfaz ni reconstruir el entorno de demostración.
Corrige una fecha, un titular o una línea promocional en un cartel exportado o una creatividad social cuando no quieres volver a abrir todo el proyecto de diseño.
Corrige palabras ilegibles o mal escritas incrustadas en una imagen generada por IA que ya te gusta, en vez de volver a ejecutar todo el prompt por un pequeño arreglo de texto.
POR QUÉ REWORDS
Cuando el trabajo consiste solo en cambiar un texto existente, volver a abrir un archivo de diseño o rehacer el maquetado a mano suele costar más que la propia edición, sobre todo con exportaciones puntuales, materiales antiguos o archivos que ya no conservas.
CASOS DE USO
Funciona mejor con texto impreso o de interfaz claro en materiales terminados que sean tuyos o que tengas permiso para editar. Revisa siempre la coincidencia de estilo antes de publicar.
Documentación, demos y soporte
Antes: una captura del producto muestra una etiqueta, un número de versión o un texto de botón equivocados. Después: la redacción se actualiza en su sitio y la interfaz sigue pareciendo la original, algo útil para documentación, demos y contenidos de soporte.
v2.1v3.0
Marketing, vendedores y creadores
Antes: un cartel terminado, un gráfico social o una miniatura llevan una fecha, un precio o un titular incorrectos. Después: actualizas solo la línea de texto sin recrear todo el maquetado ni buscar el archivo original.
SALE ENDS FRISALE ENDS SUN
Retail y ecommerce
Antes: un gráfico de tienda o de ecommerce ya terminado sigue mostrando un precio promocional antiguo. Después: el mismo maquetado con la cifra corregida, listo para una ficha de producto o una campaña nueva tras comprobar el importe.
$49.99$29.99
Equipos de marketing
Antes: una creatividad social terminada tiene un gancho flojo o desactualizado. Después: solo cambia la línea del titular, mientras el sujeto y el fondo se mantienen intactos para iterar el contenido más rápido.
COMING SOONNOW OPEN
POR QUÉ ESTE ENFOQUE
Elige el camino que encaje con un archivo ya terminado, no con un lienzo de rediseño en blanco. En cualquier caso, la coincidencia de estilo es aproximada.
Selecciona el texto existente, escribe un reemplazo (o déjalo en blanco para eliminarlo) y genera. Pensado para carteles, capturas y gráficos terminados que ya tienes, sin necesidad del archivo de diseño original.
Es rápido para demos, pero los bordes y las tipografías suelen parecer pegados. Buscar la tipografía a mano y limpiar el fondo sigue siendo cosa tuya.
Es lo mejor cuando necesitas una composición nueva o un cambio de sistema de marca. Resulta excesivo cuando solo hay una línea corta de texto mal en un archivo por lo demás terminado.
FLUJOS DE TRABAJO
Notas compuestas sobre flujos de trabajo de edición de texto en imágenes terminadas; no son casos de éxito clasificados ni resultados garantizados.
“Antes abría Figma solo para cambiar una fecha en una exportación. Seleccionar la línea y generar es más rápido para esos archivos terminados puntuales, siempre que revise la coincidencia de estilo.”
“Cuando una captura tiene el número equivocado, editar la imagen suele ser más rápido que reconstruir el entorno de demostración. A mí el texto de interfaz nítido es lo que mejor me funciona.”
“Lo uso para arreglos pequeños en imágenes terminadas, no para rediseños completos. Siempre reviso los bordes y el espaciado antes de que algo se publique.”
“Es la herramienta a la que recurro cuando solo tengo la exportación y el archivo original falta o es demasiado lento de abrir.”
“El texto impreso nítido es fiable; la tipografía decorativa todavía exige ojo crítico. Trato los resultados como una aproximación y siempre los previsualizo.”
“Dejar el reemplazo en blanco para eliminar es útil cuando un distintivo simplemente debe desaparecer sin recortar toda la creatividad.”
PREGUNTAS FRECUENTES
EMPIEZA AHORA
Empieza con créditos de prueba, prueba con un área de texto real de tu archivo y comprueba si el resultado es lo bastante bueno para publicarlo tras una revisión rápida.
HERRAMIENTAS
Elige el flujo de trabajo que necesitas: editar, reemplazar, eliminar, traducir, corregir precios, capturas de pantalla, fotos, arte con IA o miniaturas de YouTube.