Gráfico de progreso trimestral
Ajuste de porcentaje en gráfica
Actualiza llamadas en gráficos de barras y cifras de resumen en creatividades de marketing para reflejar los datos más recientes.
18%31%
Corrección gráfica online
Editor de texto para infografías. Modifica leyendas de gráficos, datos y fechas.
Texto detectado
18%
Texto de reemplazo
31%
Actualiza cifras, fechas y leyendas en infografías exportadas en PNG o JPG sin abrir Figma ni Illustrator.
Escribe el nuevo dato o deja la casilla en blanco para eliminar texto existente en la imagen. Edita mediante créditos de pago por uso, con créditos de prueba disponibles tras iniciar sesión.
Cómo funciona
Cómo editar el texto de una infografía
Cuatro pasos sencillos para modificar leyendas y cifras numéricas en imágenes acopladas.
- 01
Sube la infografía
Arrastra tu archivo exportado en PNG, JPG o WebP directamente a la interfaz del editor.
- 02
Selecciona el texto
Marca en el lienzo la etiqueta, métrica o encabezado integrado que deseas modificar.
- 03
Escribe el nuevo texto
Introduce el texto actualizado en la casilla o déjala vacía para eliminar el texto por completo.
- 04
Genera y revisa
Haz clic en generar para renderizar las nuevas etiquetas. Cada cambio consume créditos; inicia sesión para recibir créditos de prueba y hacer ediciones de muestra.
Información general
¿Qué es el editor de texto para infografías?
El editor de texto para infografías de ReWords AI permite actualizar estadísticas, fechas y encabezados directamente en recursos visuales exportados cuando no tienes acceso al lienzo original de Figma o Illustrator. Sube diagramas y gráficos en PNG, JPG o WebP para modificar cifras, sustituir años desactualizados o corregir erratas sin reconstruir la maquetación.
Con la pestaña Reemplazar, puedes editar texto en imágenes de gráficos con un ajuste de estilo aproximado o eliminar texto seleccionado de una imagen para quitar acotaciones antiguas de forma limpia. Más allá de los diagramas, el mismo motor da soporte a nuestro editor de texto para volantes, el editor de texto de invitaciones y el editor de texto para memes, permitiendo también a los creadores editar palabras incrustadas en empaques y logotipos con coincidencia de estilo. Las cuentas nuevas reciben créditos de prueba tras iniciar sesión para evaluar los cambios, con descargas tarificadas a 10 créditos para 1K, 20 para 2K y 30 para resoluciones 4K.
Texto detectado
WEEK 3
Texto de reemplazo
WEEK 4
Casos de uso
Casos habituales de edición en infografías
Diversos equipos recurren a ReWords AI para mantener la exactitud de sus gráficos informativos en cada ciclo de publicación.
Edición directa en gráficos terminados
Trabaja directamente sobre imágenes exportadas en PNG, JPG o WebP. Modifica leyendas de gráficos y cifras clave sin perder tiempo buscando los archivos de diseño originales.
Reemplaza datos o limpia etiquetas en desuso
Introduce datos actualizados manteniendo una tipografía cercana a la original, o deja el campo vacío para eliminar anotaciones y notas al pie desfasadas.
Créditos claros y prueba inmediata
Gestiona con claridad tus costes editoriales mediante créditos flexibles por uso. Empieza de inmediato con los créditos de prueba que recibes tras iniciar sesión.
Ventajas principales
¿Por qué editar textos de infografías con ReWords AI?
Los gráficos estáticos suelen contener detalles que cambian periódicamente, desde fechas trimestrales hasta datos de encuestas revisados. ReWords AI te ayuda a conservar la coherencia visual sin tener que rediseñar desde cero.
- Actualiza llamadas de datos, porcentajes y tamaños de muestra en infografías de resumen ya publicadas.
- Traduce diagramas a otros idiomas o ajusta la terminología para campañas dirigidas a nuevas regiones.
- Permite eliminar pasos de procesos obsoletos o viñetas dejando los campos de sustitución en blanco.
Ejemplos
Ediciones reales en infografías
Comprueba cómo se actualizan etiquetas y métricas integradas directamente en gráficos terminados.
Diagrama de hoja de ruta anual
Actualización de año fiscal
Avanza los marcadores del calendario e hitos estratégicos en esquemas operativos exportados sin generar nuevos vectores.
YEAR 23YEAR 24
Gráfico de seguimiento de tareas
Avance de fase en proyecto
Modifica indicadores de fase y revisiones semanales en diapositivas de presentaciones exportadas como imagen.
WEEK 3WEEK 4
Panel de KPI directivo
Cambio de estado en entregables
Modifica insignias de estado en tarjetas informativas terminadas para reportar el progreso actualizado del departamento.
GOAL METON TRACK
Alternativas
Elige el método idóneo para actualizar infografías
Compara ReWords AI con las vías habituales de ajuste gráfico.
Editor ReWords AI
Identifica de forma directa texto integrado en archivos PNG, JPG o WebP y genera el nuevo texto con una aproximación visual del estilo tipográfico.
Reconstrucción por capas
Editor de texto para infografías aparte, rehacer los recursos en programas vectoriales brinda control absoluto, pero requiere localizar las tipografías, tener los proyectos originales y dedicar bastante tiempo.
Superposición de recuadros de color
Poner rectángulos lisos sobre el texto antiguo acostumbra a generar bordes visibles y fuentes discordantes que restan calidad profesional al gráfico.
Opiniones
Lo que dicen los equipos sobre ReWords AI
Experiencias de creadores de contenido al modificar gráficos informativos sin capas.
“Actualizar infografías en informes trimestrales antes requería pedir los archivos fuente a la agencia. Ahora podemos ajustar los porcentajes clave nosotros mismos.”
“Teníamos decenas de diagramas de procesos con el nombre de un paso desfasado. ReWords AI resolvió la sustitución del texto de manera limpia para nuestra base de conocimiento.”
“La posibilidad de dejar el campo en blanco para eliminar viñetas sobrantes en una imagen fija nos evitó horas de trabajo de rediseño.”
“La aproximación de las tipografías ofrece un resultado muy convincente. Nos facilita actualizar gráficos comparativos anuales para redes sociales sin complicaciones.”
“Cuando te entregan gráficos en PNG sin acceso editable a Figma, esta herramienta es clave para corregir métricas antes de una presentación importante.”
“Una interfaz muy clara para poner al día gráficos con números. Iniciamos sesión para probar con los créditos de muestra, obtuvimos buenos resultados y la sumamos a nuestras herramientas habituales.”
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué es el editor de texto para infografías y puede crear gráficos desde cero?
No genera gráficos nuevos, trazados ni diagramas desde cero. Editor de texto para infografías modifica solo las palabras y números que ya forman parte de la imagen. Editor de texto para infografías está pensado para casos en los que dispones de una infografía exportada en PNG, JPG o WebP y necesitas actualizar datos, porcentajes o fechas sin rehacer el diseño en Illustrator o Figma.
¿El ajuste de la tipografía es exacto?
Ofrecemos una aproximación visual práctica para imitar la fuente, el grosor y el color. En fondos ilustrados con muchos detalles pueden apreciarse ligeras variaciones, por lo que recomendamos revisar la vista previa antes de publicar.
¿Puedo eliminar una estadística o etiqueta por completo?
Sí. Selecciona el recuadro del texto, deja el campo de sustitución en blanco y pulsa generar. La herramienta se encarga de eliminar las letras y rellena el fondo subyacente mediante tecnología generativa.
¿Es obligatorio contratar un plan desde el primer momento?
Puedes iniciar sesión para conseguir créditos de prueba y revisar cómo quedan los cambios en tus gráficos. Generar imágenes modificadas descuenta créditos de tu saldo, el cual puedes ampliar adquiriendo paquetes de créditos flexibles.
¿Qué formatos de imagen son compatibles?
Admitimos formatos de imagen habituales como PNG, JPG y WebP. Puedes subir directamente gráficos acoplados procedentes de Canva, Figma, Illustrator o presentaciones de diapositivas sin exportar capas de origen.
¿Cuenta ReWords AI con una API automatizada?
Actualmente no ofrecemos una API pública. Editor de texto para infografías permite efectuar todas las modificaciones a través de nuestra plataforma web de autoservicio, lo que facilita supervisar y retocar cada cambio de forma manual.
¿Puedo editar datos comerciales confidenciales o facturas?
ReWords AI está diseñado para gráficos informativos, diagramas y piezas de marketing. Con el objetivo de proteger la integridad del servicio, no admitimos la edición de documentos de identidad, comprobantes de pago, facturas ni documentación legal.
¿Cuántos créditos cuesta cada modificación?
Cada petición de generación descuenta créditos según las condiciones de tu cuenta. Te sugerimos revisar las áreas seleccionadas y los textos antes de procesar para emplear tus créditos únicamente cuando la versión esté lista.
Empezar
Modifica infografías exportadas sin rehacer los diseños originales
Sube tus diagramas terminados, actualiza métricas desfasadas o decide eliminar texto innecesario con créditos asequibles. Comienza con tu prueba de créditos tras iniciar sesión.
Herramientas relacionadas
Descubre otras herramientas de edición gráfica
Opciones para modificar y reemplazar texto en diversos tipos de imágenes estáticas.
- Editar texto en una imagenSustitución y opción de eliminar texto en imágenes fijas, ilustraciones y recursos digitales.
- Editor de texto para pósteresModifica fechas de eventos, ponentes invitados y títulos en pósteres y carteles exportados.
- Cambiar texto en una infografíaGuía práctica y flujo de trabajo para cambiar texto integrado en gráficos explicativos.
- Cambiar texto en un flyerActualiza direcciones, precios promocionales y horarios en volantes y folletos ya exportados.
- Editor de texto para bannersEdita titulares, fechas, códigos de descuento y llamadas a la acción directamente en anuncios y banners web sin archivos fuente. Ajuste tipográfico aproximado.
- Cambiar texto de un pin de PinterestSube tus pines de Pinterest para reescribir títulos de artículos, números de pasos o llamadas con fuentes similares y obtén tu prueba tras iniciar sesión.
- Editar texto en empaquesModifica el peso neto, ingredientes o reclamos en fotos de empaques terminados.
- Editor de texto para empaquesRevisa textos de volumen, piezas o descripciones en maquetas de envases y cajas.
Blog
Artículos relacionados
- Cómo editar el texto de un cartel sin los archivos de diseño originales: guía técnica de principiante a profesionalDomina el proceso de reconstrucción de tipografías y fondos para modificar piezas publicitarias ya aplanadas.
- Cómo cambiar el texto de un logotipo plano sin usar IllustratorActualiza lemas o nombres comerciales en archivos rasterizados cuando no cuentas con vectores editables.
- Cómo traducir texto en japonés de una imagen al inglésAprende a convertir kanji y kana a inglés en anuncios o infografías conservando la composición visual original.
- Google Translate Cámara vs. traductor de imágenes: leer un cartel no es lo mismo que entregar un diseñoConoce las diferencias entre una lectura rápida de bolsillo y una sustitución limpia pensada para publicación.
- Cómo traducir capturas de pantalla al inglés para reportes de errores clarosFacilita la comunicación con equipos globales adaptando mensajes de error y menús directamente sobre la captura.
- Cómo usar un traductor de memes para editar subtítulos incrustados sin parches antiestéticosReemplaza remates y frases virales adaptando el mensaje a otros idiomas sin tapar el fondo humorístico.