Cambia por una redacción nueva las palabras que ya existen dentro de tu imagen, sin tapar el diseño con una capa de texto añadida. Es ideal para carteles, capturas de pantalla, fotos de producto e imágenes de IA en las que el maquetado está bien y solo el texto está mal. ReWords AI busca mantener el aspecto original; revisa la longitud y el espaciado antes de publicar.
CÓMO FUNCIONA
Selecciona las palabras antiguas, escribe el texto nuevo, genera y descarga: pensado para actualizaciones directas de palabra antigua → palabra nueva en archivos terminados.
Abre el espacio de trabajo con un cartel, una captura de pantalla, una foto de producto o una imagen de IA ya terminada que tengas permiso para editar.
Comprueba los resultados de la detección y ajusta los recuadros para que las palabras originales sean correctas antes de generar.
Escribe las palabras nuevas; cuando puedas, mantén una longitud parecida. Déjalo en blanco si quieres eliminar el texto en lugar de reemplazarlo.
Revisa el espaciado y el estilo, y luego descarga. Vuelve a intentarlo con una selección más ajustada si el fondo es complejo.
QUÉ HACE
ReWords AI reemplaza, corrige o elimina texto que ya existe dentro de una imagen terminada. Esta página se centra en la acción de reemplazar: fuera las palabras antiguas, dentro las nuevas, sobre todo cuando no tienes abierto el archivo original.
Si necesitas el flujo de edición más amplio, empieza por la página principal de editar texto en imágenes. Si tu prioridad es la coincidencia de estilo, usa la página de la misma tipografía. Aquí el foco está en un cambio limpio del texto antiguo por el nuevo.
Por ReWords AI
Abrir el espacio de trabajoDÓNDE AYUDA
Usa el reemplazo cuando el diseño está bien y solo hay que cambiar la redacción. El texto impreso o de interfaz que se lee con claridad es el punto de partida más fiable.
Cambia un descuento, una fecha o una línea de oferta en una promoción terminada sin volver a abrir todo el proyecto de diseño.
Sustituye el texto de un botón o el nombre de un producto ya integrados en una captura o en una imagen de producto.
Reemplaza una palabra incorrecta en una imagen generada en vez de volver a lanzar el prompt de toda la escena.
POR QUÉ REWORDS
Cuando solo necesitas cambiar el texto y no tienes el archivo original, reemplazar el texto existente se parece más al trabajo real que rehacer el maquetado o superponer una capa que se nota.
CASOS DE USO
El texto impreso o de interfaz nítido es lo que mejor funciona. Los cambios grandes de longitud y los fondos complejos pueden necesitar un segundo intento.
Marketing y ecommerce
Antes: un cartel terminado sigue mostrando una fecha o un descuento antiguos. Después: el mismo maquetado con el texto promocional actualizado, listo para renovar la campaña una vez que confirmes los detalles de la oferta.
20% OFF40% OFF
Creadores y equipos de producto
Antes: una etiqueta o un titular están mal en una captura o en una imagen de IA. Después: la línea existente se reemplaza por la redacción correcta y el resto del encuadre sigue siendo utilizable.
SubmitContinue
Operaciones de campaña
Antes: el banner todavía lleva la fecha de la semana pasada. Después: la línea de la fecha se cambia en su sitio para que el equipo lance la siguiente oleada sin un rediseño completo.
ENDS MAY 1ENDS MAY 8
Marketing de producto
Antes: una captura de interfaz muestra la llamada a la acción equivocada. Después: el texto del botón se reemplaza para demos, presentaciones comerciales o contenidos de ayuda. Revisa el resultado antes de publicar, sobre todo si el fondo es complejo o el cambio de longitud es grande.
OLD PRICENEW PRICE
POR QUÉ ESTE ENFOQUE
Cuando la tarea es palabras antiguas → palabras nuevas en una imagen terminada, elige el camino que encaje con tus limitaciones.
Apunta al texto integrado en la imagen y reemplázalo. La coincidencia de estilo es aproximada: revisa la longitud y el espaciado antes de publicar. Elige según si conservas el archivo original, con qué rapidez necesitas publicar y cuánto riesgo visual puedes asumir.
Es rápido para demos, pero los bordes y las tipografías suelen parecer pegados. La limpieza sigue siendo cosa tuya. Elige según si conservas el archivo original, con qué rapidez necesitas publicar y cuánto riesgo visual puedes asumir.
Es lo ideal cuando todavía tienes el PSD o el Figma. No sirve de nada cuando solo tienes la exportación. Elige según si conservas el archivo original, con qué rapidez necesitas publicar y cuánto riesgo visual puedes asumir.
FLUJOS DE TRABAJO
Notas compuestas sobre tareas de palabra antigua → palabra nueva en imágenes terminadas; no son reseñas clasificadas.
“Mi trabajo casi siempre es descuento antiguo → descuento nuevo en una exportación. Las capas superpuestas se notaban falsas; reemplazar la línea queda más creíble cuando el texto es nítido.”
“Primero verifico la detección y luego escribo el reemplazo. Los saltos grandes de longitud siguen exigiendo revisar bien el espaciado.”
“Para cambiar una sola línea no quiero rehacerlo todo en Canva. Reemplazo, genero, descargo y luego previsualizo.”
“Mantener los reemplazos con una longitud parecida hace que el resultado se vea más natural.”
“Comprobar antes la detección me evita regenerar la palabra equivocada en un cartel recargado.”
“Va muy bien para cambiar una línea en exportaciones que no puedo reabrir en Figma esa misma tarde.”
PREGUNTAS FRECUENTES
EMPIEZA AHORA
Sube un archivo terminado, selecciona las palabras antiguas y cámbialas por el texto nuevo. Empieza con créditos de prueba y revisa cada resultado antes de publicarlo.
HERRAMIENTAS
Elige el flujo de trabajo que necesitas: editar, reemplazar, eliminar, traducir, corregir precios, capturas de pantalla, fotos, arte con IA o miniaturas de YouTube.