Operaciones de retail
Horario de un escaparate
Antes: la puerta de cristal dice ABIERTO. Después: dice CERRADO en la misma foto del escaparate. Revísalo antes de publicar.
OPENCLOSED
Corrector de texto en imágenes de IA
Corregir texto en imágenes generadas por IA
¿La composición y el estilo están bien y solo falla el título o la etiqueta? Sube la imagen de IA terminada, corrige las palabras integradas en el encuadre y conserva el aspecto que ya habías aprobado. Volver a lanzar el prompt puede cambiarlo todo; esta página es para reparaciones de texto puntuales.
Texto original (detectado)
OPEN
Texto nuevo (reemplazo)
CLOSED
CÓMO FUNCIONA
Cómo corregir el texto generado por IA con ReWords
Sube la imagen de IA aprobada, selecciona las palabras defectuosas, escribe el texto correcto y luego genera y compara.
- 01
Sube la imagen final de IA
Sube la imagen de IA terminada cuya composición ya te gusta, no un lienzo en blanco.
- 02
Verifica el texto detectado o dibuja un recuadro
Selecciona las letras deformadas, mal escritas o rotas ajustando bien el recuadro a los caracteres defectuosos.
- 03
Escribe la corrección
Escribe la palabra o la frase corta que realmente quieres que aparezca en el encuadre.
- 04
Genera y descarga
Genera y compara con el original. Vuelve a intentarlo si los detalles cercanos cambian más de lo que aceptas.
QUÉ HACE
¿Qué es corregir texto en imágenes generadas por IA?
Los modelos de imagen con IA suelen escribir mal. Esta página ayuda a corregir esos errores ya integrados en una imagen terminada intentando mantener intacto el resto del cuadro.
No promete que todas las letras estilizadas o diminutas se reparen a la perfección. Los títulos cortos y legibles son los mejores candidatos.
Por ReWords AI
Abrir el espacio de trabajoTexto original (detectado)
$4.50
Texto nuevo (reemplazo)
$5.00
DÓNDE AYUDA
Corrige el texto sin volver a generar toda la imagen
Úsalo cuando el encuadre está aprobado y solo hay que corregir palabras cortas ya integradas. Las microtipografías decorativas son menos fiables.
Erratas en carteles
Corrige un titular mal escrito en una imagen clave de IA que por lo demás ya está aprobada.
Letras de menús y etiquetas
Repara letras deformadas de productos o menús sin regenerar toda la escena.
Imágenes de IA para redes
Corrige la palabra gancho de una pieza social que ya quieres publicar.
POR QUÉ REWORDS
¿Por qué corregir la imagen final en lugar de repetir el prompt?
Volver a ejecutar un prompt puede cambiar caras, objetos y composición. Cuando solo el texto está mal, una corrección local suele acercarse más al trabajo real.
- Conserva la composición aprobada.
- Reescribe solo las palabras defectuosas.
- Trabaja en el navegador sin necesidad del archivo original.
CASOS DE USO
Ejemplos de corrección de texto con IA
Los títulos cortos y nítidos son más reparables que los párrafos largos y distorsionados.
Restaurantes
Horarios de una pizarra de menú
Antes: la pizarra dice COMIDAS 11-2. Después: COMIDAS 12-3 en la misma pizarra. Revísalo antes de publicar.
LUNCH 11-2LUNCH 12-3
Alimentación
Etiqueta de precio de una panadería
Antes: la etiqueta muestra $4.50. Después: $5.00 en la misma vitrina. Comprueba bien los precios antes de publicar.
$4.50$5.00
Tienda de moda
Etiqueta colgante de un perchero
Antes: la etiqueta roja dice REBAJA. Después: VENDIDO en el mismo perchero. Revísalo antes de publicar.
SALESOLD
POR QUÉ ESTE ENFOQUE
Tres formas de abordar este trabajo
Cuando la composición ya ha pasado la revisión.
Editar el texto que ya está en la imagen
Sube la imagen de IA terminada y repara solo la región de texto defectuosa. Elige según si conservas el archivo original, con qué rapidez necesitas publicar y cuánto riesgo visual puedes asumir.
Tapar el texto antiguo
Puede corregir la ortografía, pero también cambiar caras, objetos y composición. Elige según si conservas el archivo original, con qué rapidez necesitas publicar y cuánto riesgo visual puedes asumir.
Rehacerlo desde el archivo original
Es controlado pero lento: la coincidencia de estilo es totalmente manual. Elige según si conservas el archivo original, con qué rapidez necesitas publicar y cuánto riesgo visual puedes asumir.
FLUJOS DE TRABAJO
Flujos de corrección de texto en IA
Notas compuestas sobre palabras defectuosas en resultados habituales de arte con IA.
“La escena era perfecta; la ortografía no. Corregir la palabra es mejor que lanzar otros diez prompts.”
“Después de la corrección sigo revisando el espaciado entre letras: las letras de IA pueden quedar raras incluso corregidas.”
“La tipografía decorativa densa es una lotería. A mí las palabras cortas y nítidas son las que mejor me funcionan.”
“Cuando las etiquetas principales de ecommerce salen deformadas, reparar el texto permite conservar la composición aprobada.”
“Corregir cifras equivocadas de un evento en una imagen clave sale más barato que volver a generarla entera.”
“Una sola letra mal en un gancho para redes suele arreglarse en una pasada.”
PREGUNTAS FRECUENTES
Corregir texto en imágenes generadas por IA
¿Qué precisión tiene ReWords con el texto generado por IA?
La calidad varía según la imagen. El texto corto y nítido es más fiable; las letras deformadas, diminutas o muy decorativas son más difíciles. Previsualiza siempre. Los resultados siempre dependen de la imagen de origen, así que trata la previsualización como la referencia definitiva antes de publicar.
¿Mantendrá siempre la misma tipografía?
El objetivo es una reparación local del texto. Las imágenes complejas todavía pueden alterar detalles cercanos: compara con el original cada vez. Los resultados siempre dependen de la imagen de origen, así que trata la previsualización como la referencia definitiva antes de publicar.
¿Tengo que regenerar toda la imagen de IA?
Funciona con imágenes terminadas de las herramientas de arte con IA más habituales (por ejemplo, resultados de Midjourney, DALL·E o del estilo de FLUX). Lo que importa es el archivo que subes.
¿Cuáles son los casos límite más difíciles?
Si la composición ya está aprobada, es mejor reparar el texto. Si necesitas empezar de cero a nivel creativo, vuelve a lanzar el prompt. Los resultados siempre dependen de la imagen de origen, así que trata la previsualización como la referencia definitiva antes de publicar.
¿Puedo eliminar el texto deformado de la IA en lugar de reemplazarlo?
Sí. Los créditos de prueba te permiten probar primero con una región real de texto defectuoso. Los resultados siempre dependen de la imagen de origen, así que trata la previsualización como la referencia definitiva antes de publicar.
¿Se puede probar gratis?
Los títulos y las etiquetas cortas encajan mejor. Los párrafos largos aumentan la dificultad y la variación. Los resultados siempre dependen de la imagen de origen, así que trata la previsualización como la referencia definitiva antes de publicar.
¿Corregir el texto cambiará el resto de la imagen de IA?
El objetivo es una reparación local del texto, pero las imágenes complejas todavía pueden alterar detalles cercanos. Compara con cuidado el antes y el después. Si la composición varía demasiado, ajusta más la selección y vuelve a intentarlo.
¿Cuándo conviene volver a lanzar el prompt original?
Si necesitas una composición nueva, otro sujeto o un cambio de estilo importante, es mejor repetir el prompt. Usa la corrección de texto cuando el encuadre ya está aprobado y solo fallan palabras cortas ya integradas.
EMPIEZA AHORA
Corrige las palabras equivocadas. Conserva la imagen que ya te gusta.
Sube la imagen de IA que ya te gusta, corrige las palabras defectuosas y conserva el encuadre. Empieza con créditos de prueba.
HERRAMIENTAS
Herramientas de texto para imágenes
Elige el flujo de trabajo que necesitas: editar, reemplazar, eliminar, traducir, corregir precios, capturas de pantalla, fotos, arte con IA o miniaturas de YouTube.
- Editar texto en una imagenReemplaza, corrige o elimina palabras existentes en imágenes ya terminadas.
- Reemplazar texto en una imagenCambia las palabras antiguas por nuevas en pósteres, capturas de pantalla y arte de producto.
- Editar texto con la misma tipografíaCambia el texto tratando de conservar el estilo visual original.
- Eliminar texto de una imagenBorra las palabras seleccionadas y rellena la zona de la forma más limpia posible.
- Cambiar texto en una fotoActualiza carteles, menús y etiquetas que ya aparecen en una foto real.
- Editar texto en una captura de pantallaCorrige etiquetas de interfaz, números y fechas en capturas de producto.
- Editar precios en una imagenActualiza precios en pósteres, menús y etiquetas: verifica siempre antes de publicar.
- Traducir texto en una imagenColoca tu traducción dentro del diseño original (no es traducción automática).
- Editar el texto de miniaturas de YouTubeCambia títulos, ganchos o números en portadas de video ya terminadas.
- Editor de texto para fotosEdita palabras que ya están en una foto terminada: carteles, menús y etiquetas.
- Cambiar texto en una imagenActualiza palabras existentes en imágenes terminadas sin rehacer el diseño.
- Borrador de texto en imágenesBorra las palabras seleccionadas de imágenes terminadas y rellena la zona.
- Editor de texto en imágenes con IAEdiciones asistidas por IA para el texto existente en imágenes terminadas y generadas con IA.
- Editor de texto en imágenesPágina principal del producto y espacio de trabajo completo.
- Ver todas las herramientasElige el flujo de trabajo que necesitas: editar, reemplazar, eliminar, traducir, corregir precios, capturas de pantalla, fotos, arte con IA o miniaturas de YouTube.