Cambia la tipografía integrada en avisos, pósteres y paneles informativos en otros idiomas. ReWords AI aplica OCR a tu archivo PNG, JPG o WebP, llena la pestaña Translate con sugerencias editables de texto, te permite fijar frases específicas con Lock y renderiza una imagen repintada mediante tarifas transparentes de créditos por renderizado.
Proceso
Un flujo de trabajo controlado de sustitución línea por línea diseñado para carteles, avisos y banners gráficos.
Sube un archivo gráfico nítido en PNG, JPG o WebP que contenga encabezados, avisos o letreros comerciales en otro idioma.
El motor analiza la composición visual, detecta las áreas con texto integrado y aísla individualmente cada línea en el idioma de origen.
Pasa a la pestaña Translate para examinar las sugerencias automáticas, corregir números o términos manualmente y bloquear líneas con Lock.
Generar consume créditos tras iniciar sesión o agotar los créditos de prueba: 10 créditos para 1K, 20 para 2K y 30 créditos para exportaciones en 4K.
Descripción general
El traductor de idiomas en imágenes de ReWords AI está diseñado para reemplazar texto integrado en letreros, carteles de eventos y pósteres promocionales. En lugar de limitarse a copiar texto plano al portapapeles, identifica zonas de texto individuales y repinta la imagen con el contenido traducido.
Mediante la detección automática para extraer el texto OCR de una imagen, el espacio de trabajo del traductor de texto en imágenes te permite examinar borradores sugeridos, ajustar terminología y fijar líneas específicas para traducir texto en imágenes con coherencia visual. Ya sea que proceses contenido regional mediante nuestro traductor de imágenes de japonés o el traductor de imágenes de hindi a inglés, este flujo de localización de imágenes consume créditos al generar el renderizado final para brindarte composiciones prácticas en vez de traducciones jurídicas certificadas.
Casos de uso
Ideal para material visual donde conservar el diseño original importa más que extraer únicamente el texto.
Traduce encabezados de anuncios, programas y señalizaciones del recinto en pósteres promocionales para asistentes internacionales.
Adapta letreros de tiendas, listas de servicios y carteles de categorías a idiomas regionales para operaciones minoristas.
Adapta paneles de orientación de instalaciones, avisos de seguridad y placas informativas para guiar a visitantes multilingües.
Por qué ReWords AI
Sustituir tipografía en gráficos rasterizados acabados exige control sobre cada línea, no sobrescrituras automatizadas e impredecibles.
Ejemplos
Descubre cómo se traducen frases integradas en distintos formatos de imagen.
Banner gráfico de evento
Se sustituyó el titular en polaco de un póster de evento por su versión en inglés manteniendo intactos los degradados del fondo, ofreciendo a los coordinadores una prueba legible para su revisión.
SUMMER SALE夏季特卖
Placa de precios en tienda
Se cambió el encabezado de tarifas en un letrero comercial importado, verificando el término localizado antes de gastar créditos para repintar limpiamente el panel de fondo gris pizarra.
NEW ARRIVAL新品上市
Letrero en pasillo de centro comercial
Se tradujo el indicador de tienda en polaco en un cartel de señalización interior para que los visitantes internacionales pudieran ubicarse sin rehacer el diseño original.
FREE SHIPPING包邮
Panel informativo de recepción
Se ajustó el indicador de disponibilidad en la placa de una puerta de hotel, bloqueando la línea traducida confirmada para que el personal de recepción obtuviera un recurso gráfico multilingüe impecable.
LIMITED TIME限时优惠
Aspectos destacados
Funciones esenciales creadas para gestionar tipografía en recursos visuales acoplados.
Revisa traducciones sugeridas automáticamente línea por línea, edita la redacción directamente o bloquea frases específicas antes de comprometer créditos de renderizado.
Integra texto localizado en los gráficos de pósteres y texturas de letreros buscando el mejor acabado posible, evitando superposiciones de texto plano.
Consume créditos transparentes según la resolución de la imagen: 10 créditos para 1K, 20 para 2K y 30 para exportaciones en 4K tras las sugerencias iniciales de prueba.
Notas de flujo de trabajo
Cómo diseñadores, coordinadores y profesionales gestionan proyectos de traducción gráfica.
“Usar el traductor de idiomas en imágenes en los pósteres de nuestro festival en Polonia me permitió bloquear los nombres de los patrocinadores con Lock y ajustar el titular del escenario antes de repintar.”
“La pestaña de revisión de líneas del traductor de idiomas en imágenes detectó un error de divisa en el menú de nuestro puesto de comida antes de gastar créditos de renderizado.”
“Tradujimos las placas del directorio de la tienda con el traductor de idiomas en imágenes, bloqueando las marcas de los locales para que solo cambiaran las indicaciones direccionales.”
“Al actualizar los avisos de las instalaciones del hotel para grupos de turistas extranjeros, el traductor de idiomas en imágenes mantuvo intacto el fondo de madera original de la puerta.”
“La opción de exportación en 2K del traductor de idiomas en imágenes nos proporcionó una resolución impecable para maquetas de visualización sin tener que reconstruir capas gráficas manualmente.”
“Probar las sugerencias de invitado en el traductor de idiomas en imágenes nos convenció de adquirir un paquete de créditos para traducir cincuenta carteles de horarios de conferencias.”
Preguntas frecuentes
Primeros pasos
Sube tu cartel, póster o aviso para revisar las líneas detectadas por OCR, ajustar la redacción traducida y repintar el diseño.
Traductores relacionados
Descubre herramientas especializadas diseñadas para formatos específicos y combinaciones de idiomas.
Blog