Procesa imágenes exportadas de tus listings mediante la traducción de imágenes de productos de Amazon en la pestaña Translate. Sube tus archivos PNG, JPG o WebP de tu propiedad para extraer textos incrustados con OCR, ajustar sugerencias de IA, bloquear unidades de medida indispensables y consumir créditos para generar recursos localizados por imagen, sin necesidad de credenciales de vendedor ni scrapers.
Proceso
Un flujo de trabajo deliberado en cuatro etapas para fotos fijas de listings, llamadas en infografías y destacados de empaque.
Arrastra un archivo PNG, JPG o WebP de tu propiedad a la pestaña Translate. Cada tarea procesa una imagen individual e independiente en lugar de una cola por lotes desatendida.
El OCR escanea la imagen para detectar sellos incrustados, llamadas de especificaciones y viñetas comerciales, mientras AI suggest genera una propuesta de redacción inicial.
Edita las líneas traducidas directamente o haz clic en Bloquear (Lock) en marcas registradas, voltajes, certificaciones y dimensiones críticas para impedir cambios accidentales.
Aplica la reconstrucción de fondo por mejor esfuerzo (paint-back) y genera la imagen final consumiendo créditos según la resolución: 10 créditos para 1K, 20 para 2K o 30 para 4K.
Descripción general
Los vendedores que expanden sus catálogos a marketplaces internacionales recurren a la traducción de imágenes de productos de Amazon en línea para adaptar llamadas de galería, fotos de empaques y fichas técnicas exportadas sin reconstruir el diseño gráfico desde cero. En vez de rehacer maquetaciones manualmente, subes recursos visuales estáticos directamente a la pestaña Translate para sustituir el texto de origen en las imágenes adicionales del producto.
Al preparar recursos comerciales, puedes traducir texto en una imagen mediante nuestro flujo de traducción de imágenes para comercio electrónico, el cual propone una redacción editable que puedes revisar en lugar de ofrecer traducciones legales certificadas. Esto te permite inspeccionar la tipografía detectada para aplicar OCR imagen por imagen, fijar términos clave con un traductor de imágenes de chino a inglés o un traductor de imágenes de árabe a inglés y utilizar créditos para generar las composiciones finales en vez de enviar archivos sin verificar a un traductor masivo de imágenes.
Casos de uso
Estructurado para los recursos visuales acoplados que los vendedores suelen exportar para lanzamientos en tiendas internacionales.
Traduce señaladores, viñetas de ventajas y anotaciones de iconos en diapositivas adicionales de la galería, preservando el equilibrio visual del diseño original.
Adapta mensajes en cajas exteriores e instrucciones de uso a idiomas regionales mientras bloqueas certificaciones de seguridad, códigos de barras y marcas comerciales registradas.
Actualiza encabezados de dimensiones y etiquetas de capacidad revisando minuciosamente conversiones métricas a imperiales, potencias eléctricas e incrementos de talla.
Ventajas clave
Adaptar las imágenes comerciales para marketplaces de otros países requiere una terminología impecable y un control riguroso. Los nuevos usuarios pueden evaluar sugerencias de traducción en su primera carga para inspeccionar los cuadros de detección de OCR antes de seleccionar el nivel de renderizado basado en créditos por resolución.
Ejemplos
Comprueba cómo las llamadas de infografías y las fotos de empaques exportadas se preparan para escaparates internacionales.
hero
Se sustituyeron llamadas de paquetes en chino en un gráfico de catálogo exportado. Se fijaron distintivos de precio y unidades, se verificó la traducción al inglés y se generó una imagen secundaria impecable.
SUMMER SALE夏季特卖
workspace
Se adaptaron diagramas de guía de tallas de ropa para compradores de EE. UU. Se fijaron las medidas de pecho numéricas y las unidades, traduciendo con claridad los descriptores de ajuste.
NEW ARRIVAL新品上市
what
Se actualizaron infografías de ingredientes cosméticos para marketplaces europeos. Se reemplazaron descriptores de acabado por sus equivalentes en inglés conservando intactos los pesos de la fórmula regulada.
FREE SHIPPING包邮
why
Se adaptaron promociones de paquetes de muestra para un lanzamiento internacional. Se inspeccionaron bloques de texto OCR, se fijaron límites promocionales clave y se generaron imágenes localizadas para la galería.
LIMITED TIME限时优惠
Ventajas
Diferencias clave que protegen la exactitud de tu catálogo y los recursos de tu marca.
Revisa la detección OCR en tu recurso visual exportado de Amazon, fija nombres de marca o especificaciones y modifica la redacción antes de gastar créditos de renderizado.
Sube tus fotos de catálogo exportadas en JPG, PNG o WebP directamente, sin compartir credenciales de acceso a tu tienda de vendedor ni depender de scrapers de catálogo.
Genera recursos uno a uno con costes en créditos transparentes (10 para 1K, 20 para 2K y 30 para 4K), sin planes de suscripción opacos por volumen.
Flujos de trabajo
Notas prácticas de equipos de comercio electrónico que traducen recursos de catálogo exportados.
“Exportar nuestras infografías de funciones en japonés y fijar las especificaciones de voltaje antes de generar la imagen evitó afirmaciones confusas en nuestra galería de EE. UU.”
“Traducimos las fotos secundarias del catálogo de forma individual. Poder editar la sugerencia de texto de la IA directamente en el navegador asegura que nuestras viñetas coincidan con las imágenes del producto.”
“Revisar los bloques de texto OCR en nuestros gráficos de menaje de cocina para Europa nos permitió corregir medidas métricas antes de procesar la salida en 2K.”
“Poder fijar con un clic las marcas registradas mientras traducíamos textos superpuestos en fotos de estilo de vida nos ahorró horas de rehacer gráficos a mano.”
“La estructura de créditos por resolución hace que el presupuesto sea predecible en cada lanzamiento de producto. Revisamos con cuidado el texto sugerido antes de generar la imagen definitiva.”
“Traducir uno a uno los gráficos exportados de ropa de temporada permitió a nuestro equipo contrastar los términos de tallas con las guías de estilo del marketplace.”
FAQ
Empieza a traducir
Sube tus recursos visuales exportados a la pestaña Translate, comprueba la detección de OCR, bloquea dimensiones críticas y genera imágenes de galería perfectamente adaptadas.
Flujos de trabajo relacionados
Descubre más flujos de traducción de imágenes diseñados para medios digitales y comerciales.
Blog