Sube capturas de viajes estáticas en PNG, JPG o WebP, como directorios de estaciones, avisos de tiendas y kioscos de billetes. Nuestro OCR aísla las líneas de texto, la pestaña Translate propone la traducción y puedes editar o bloquear términos antes de generar una recreación equilibrada del cartel.
Flujo de trabajo
Revisa y ajusta las líneas detectadas antes de repintar letreros y tipografías urbanas.
Importa al espacio de trabajo un archivo PNG, JPG o WebP de una escena de viaje, el cartel de una tienda o el directorio de una estación.
El motor escanea la foto y detecta las líneas de texto integradas en letreros, avisos en escaparates y paneles informativos.
Abre la pestaña Translate para examinar el texto sugerido automáticamente. Edita términos específicos, comprueba números y unidades, o bloquea las líneas que quieras conservar intactas.
Haz clic en Generar para estampar la traducción sobre la imagen original. La generación consume créditos según la resolución: 1K consume 10, 2K consume 20 y 4K consume 30 créditos tras iniciar sesión, con créditos de prueba para invitados disponibles al comienzo.
Visión general
La traducción de fotos en ReWords AI está creada para fotografías ya tomadas y estáticas de letreros, planos de estaciones y vitrinas de comercios. Para capturas de interfaz o de dispositivos móviles, visita /screenshot-translator. Este flujo de trabajo admite archivos estándar de cámara en PNG, JPG y WebP para que revises el texto al detalle antes de confirmar.
Una vez subido el archivo, nuestro editor detecta los renglones para que puedas traducir texto en una imagen o aplicar técnicas de traducción de fotos a tomas urbanas y carteles. Puedes revisar y modificar cada sugerencia o fijar frases clave —teniendo presente que las propuestas no constituyen traducciones legales u oficiales—, tanto al trabajar con un diseño en el traductor de carteles como en proyectos con el traductor de imágenes de ruso a inglés o el traductor de imágenes de coreano a inglés. Si solo necesitas extraer los caracteres sin sustitución gráfica y sin gastar créditos, utiliza png a texto para comprobar el contenido de origen de manera gratuita y sin reconstruir la maquetación.
Escenarios habituales
Desde desplazarse por estaciones en el extranjero hasta interpretar placas conmemorativas, la traducción de fotos estáticas ofrece el nivel de detalle necesario para entenderlo todo con claridad.
Comprende directorios de terminales, avisos de asignación de vías y horarios de autobuses regionales fotografiados en tus rutas.
Descifra horarios de días festivos, requisitos de acceso y pizarras de menús colocadas a la entrada de tiendas locales.
Entiende notas explicativas, leyendas de monumentos y cartelas de exposiciones capturadas en alta resolución.
Por qué ReWords AI
La fotografía en entornos reales presenta perspectivas inclinadas, iluminación variable y tipografías complejas. Las herramientas automáticas suelen leer mal los números o dañar los fondos con parches toscos. ReWords AI te brinda una validación directa para que la información se mantenga fiable.
Ejemplos
Comprueba cómo se traducen y recrean carteles urbanos y notas informativas de viaje.
Cartel direccional suspendido en un pasillo concurrido de una terminal ferroviaria
El OCR identificó el letrero direccional. El viajero modificó la propuesta en la pestaña Translate para asegurar que la indicación breve de salida encajara limpia sobre la viga.
SUMMER SALE夏季特卖
Cartel en cristalera exterior de una panadería artesanal con horario festivo
El OCR detectó la placa de la puerta. El usuario revisó el término propuesto en la pestaña Translate, comprobó los horarios de atención y generó el cartel con el texto sustituido.
NEW ARRIVAL新品上市
Letrero colgante exterior sobre la entrada de una botica de urgencias
La foto capturaba un panel exterior. El usuario bloqueó la numeración de la calle, aceptó la sugerencia para pharmacy y ejecutó la generación en 1K sobre la imagen.
FREE SHIPPING包邮
Rótulo sobre la ventanilla de billetes de un puerto histórico
El viajero subió una instantánea del kiosco marítimo. Tras bloquear las filas de horarios, editó el rótulo principal de taquilla y generó la imagen fija traducida.
LIMITED TIME限时优惠
Ventajas destacadas
Conoce el equilibrio entre las sugerencias de OCR automático y el control de edición manual.
Aísla líneas individuales en fachadas y paneles de tránsito, permitiéndote bloquear cifras o modificar frases antes de generar las fotos repintadas.
Revisa sugerencias automáticas para términos urbanos y detalles de billetes. Corrige traducciones o protege bloques concretos antes de gastar créditos de generación.
Exporta fotos en 1K por 10 créditos, en 2K por 20 créditos o en 4K por 30 créditos. Las cuentas de invitado disponen de una sugerencia gratuita por tarea sin compromisos ambiguos.
Opiniones de usuarios
Así verifican investigadores, viajeros y coordinadores las tipografías urbanas capturadas.
“Tomé fotos de paneles de estaciones de tren por varias regiones de Italia. Poder bloquear los números de vía en la pestaña Translate antes de generar el texto en inglés me libró de confusiones con los andenes.”
“Las fotos de letreros en la vía pública suelen acusar distorsión de perspectiva. ReWords AI detectó las letras de la fachada con claridad y me permitió ajustar el vocabulario antes de gastar créditos.”
“Al catalogar mercados de barrios antiguos, prefiero subir fotos estáticas antes que usar una app de realidad aumentada. Analizar cada aviso línea por línea evita traducciones erróneas.”
“Traducir los carteles de kioscos de billetes para ferris requería revisar las tarifas al céntimo. La pestaña Translate simplificó comprobar precios mientras actualizaba los títulos para el informe del grupo.”
“Fotografiamos letreros de advertencia en almacenes usando el teléfono móvil. Generar reconstrucciones limpias en 2K nos aportó documentación fotográfica traducida que los equipos locales pudieron consultar con claridad.”
“Las placas exteriores de museos suelen entremezclar idiomas y fechas. Bloquear las cifras del año y ajustar el título traducido nos ayudó a generar referencias visuales fiables para nuestro catálogo.”
Preguntas frecuentes
Comienza ahora
Sube letreros en alta resolución, direcciones de estaciones y notas de tiendas. Revisa las traducciones sugeridas línea a línea antes de repintar.
Flujos de trabajo relacionados
Conoce otros flujos de trabajo enfocados en gráficos, capturas y letreros extranjeros.
Blog