Sube una ficha de ejercicios o guía práctica de tu propiedad para traducir textos educativos a otros idiomas. Aplica sugerencias de IA en las preguntas, bloquea las respuestas clave para no modificarlas, revisa cifras y consume créditos para renderizar el texto traducido sobre tu archivo PNG, JPG o WebP individual.
Flujo de trabajo paso a paso
Aprovecha el flujo de trabajo online para escanear ejercicios impresos, examinar sugerencias de IA, bloquear claves de corrección y generar fichas listas para el aula.
Selecciona una imagen individual en formato PNG, JPG o WebP sobre la que tengas derechos de edición. La herramienta procesa una captura estática por tarea en lugar de procesar lotes masivos.
La pestaña Translate ejecuta el reconocimiento óptico (OCR) sobre instrucciones impresas, enunciados y preguntas del ejercicio, manteniendo intactos los bordes y elementos gráficos.
Examina las sugerencias de la IA línea por línea. Modifica la redacción de las preguntas traducidas y bloquea (Lock) las respuestas, variables matemáticas o unidades que deban conservarse sin cambios.
Haz clic en Generate para activar la recomposición de fondo y la renderización tipográfica. Generar consume créditos según la resolución seleccionada: 1K cuesta 10 créditos, 2K cuesta 20 y 4K cuesta 30.
Sobre la traducción de fichas
Cuando el profesorado y los tutores necesitan traducir fichas educativas, conservar la estructura pedagógica resulta fundamental. ReWords AI se enfoca estrictamente en gráficos visuales estáticos —como hojas de ejercicios exportadas o páginas de repaso impresas—, sin actuar como un planificador interactivo de clases ni un software de calificación automática. El editor analiza la tipografía integrada, agrupa las líneas de los ejercicios detectados y propone la redacción en el idioma de destino para adaptar tareas escolares sin tener que rediseñar las plantillas desde cero.
Dentro del editor, las propuestas automáticas brindan a los docentes redacciones preliminares que pueden revisar, editar o fijar en cada ejercicio, concebidas siempre como apoyos pedagógicos y no como textos oficiales certificados. Tanto si necesitas traducir texto en imágenes, traducir imágenes al inglés o traducir texto de diagramas en ejercicios de ciencias, el entorno te permite comprobar cada sugerencia antes de que pulsar Generar consuma créditos. Además, puedes extraer el texto original sin coste en créditos ni reconstrucción de maquetación mediante imagen a texto en el navegador, o aplicar este retoque visual cuando quieras traducir texto manuscrito de una imagen y traducir capturas de videojuegos.
Casos de uso prácticos
Profesionales de diversas asignaturas adaptan fichas prácticas impresas para estudiantes de idiomas, colegios internacionales y programas de inmersión bilingüe.
Traduce problemas de física y enunciados matemáticos al idioma de apoyo mientras bloqueas variables algebraicas, signos aritméticos y casillas de cálculo para preservar el rigor exacto del problema.
Adapta textos breves y ejercicios de vocabulario para alumnos de nuevo ingreso, ajustando las sugerencias de la IA para alinearlas con el nivel de lectura del curso.
Adapta procedimientos de experimentos e instrucciones de seguridad en el laboratorio, bloqueando símbolos químicos y unidades métricas para asegurar la precisión experimental.
Por qué importa la precisión
La traducción automática convencional de imágenes suele estropear el valor pedagógico al traducir claves de respuesta, corromper fórmulas matemáticas o deformar los espacios para rellenar. Aunque un usuario invitado puede previsualizar una sugerencia de IA por tarea sin registrarse, los educadores registrados utilizan la función de bloqueo (Lock) línea por línea para fijar bancos de respuestas, fórmulas y rúbricas antes de consumir créditos y generar láminas multilingües limpias.
Ejemplos reales
Conoce cómo los profesores adaptan deberes, cuestionarios prácticos y tablas de consulta a diferentes idiomas.
Ejercicio de aritmética de primaria
Un tutor de primaria importa un ejercicio japonés de matemáticas, traduce las instrucciones al inglés, bloquea las ecuaciones numéricas y genera una ficha clara para sus nuevos alumnos.
SUMMER SALE夏季特卖
Página de ejercicios de laboratorio de biología
Un profesor sube la imagen de una prueba de biología, revisa las sugerencias automáticas de enunciados en inglés, edita la terminología de órganos y genera una hoja de estudio revisada.
NEW ARRIVAL新品上市
Tarea de estudio de coreano
Un profesor de idiomas adapta ejercicios de gramática coreana al inglés, bloquea las respuestas de muestra del vocabulario y genera hojas imprimibles localizadas con los créditos de su cuenta.
FREE SHIPPING包邮
Ficha de repaso de ciencias sociales
Un coordinador pedagógico toma la imagen de una línea de tiempo histórica, ajusta los encabezados de eventos traducidos, mantiene intactos los recuadros de fechas y genera material de estudio en alta resolución.
LIMITED TIME限时优惠
Funciones destacadas
Capacidades clave adaptadas a la preparación de documentos educativos.
Mantén los números de ejercicios, símbolos de fórmulas y respuestas clave estrictamente intactos mientras traduces únicamente las consignas explicativas de tu ficha.
El texto reemplazado se integra con prolijidad detrás de las preguntas impresas. Los diagramas se mantienen estables, aunque los docentes siempre deben verificar las unidades matemáticas fundamentales.
Consume créditos predecibles según el tamaño de exportación: 10 para 1K, 20 para 2K y 30 para 4K. Prueba los enunciados con una sugerencia de invitado antes de gastar tu saldo.
Experiencias de educadores
Comentarios de profesores que preparan actividades para aulas multilingües.
“Adaptar fichas de seguridad en el laboratorio para estudiantes de intercambio antes implicaba reescribirlo todo. Aquí solo subo la imagen, bloqueo las fórmulas químicas y genero una ficha en inglés.”
“Probé una actividad de comprensión lectora con la sugerencia de prueba para invitados. Revisar las líneas de enunciados antes de generar me permitió corregir giros idiomáticos para que los alumnos recibieran consignas exactas.”
“La opción de bloquear la numeración de preguntas y ecuaciones algebraicas es fundamental. Otras herramientas deforman las fracciones, pero ReWords mantiene intactas las expresiones matemáticas mientras traduce los enunciados.”
“Uso fichas de vocabulario en lengua extranjera directamente con principiantes. Bloquear la columna de respuestas mientras traduzco las instrucciones del ejercicio hace que preparar las tareas semanales sea muy llevadero.”
“Las etiquetas de los diagramas en nuestras fichas de meteorología se mantuvieron en su sitio. La reconstrucción visual se integra muy bien con el fondo de la página, y siempre reviso las unidades antes de imprimir.”
“Poder editar las sugerencias línea por línea en la pestaña Traducir le dio a nuestro equipo un control total de calidad antes de gastar créditos de generación en las exportaciones finales en 2K.”
Preguntas frecuentes
Comenzar
Sube la imagen de tu ficha de ejercicios, revisa las traducciones sugeridas por la IA, bloquea las respuestas clave y genera material de estudio multilingüe con gran nitidez.
Soluciones relacionadas
Descubre flujos de trabajo especializados para documentos, texto manuscrito y localización visual.
Blog