Lleva tus publicaciones finalizadas y tarjetas de stories a la pestaña Translate para traducir imágenes de redes sociales sin reconstruir plantillas de diseño. Revisa las líneas de texto detectadas, ajusta las sugerencias de la IA y bloquea los identificadores de creadores antes de usar créditos de generación en un repintado de fondo con enfoque de mejor esfuerzo.
Flujo de trabajo
Adapta anuncios de feed acoplados, tarjetas de carrusel y stories estáticas mediante un espacio de trabajo visual transparente.
Carga un archivo individual en formato PNG, JPG o WebP de tu publicación, carrusel o historia directamente en la pestaña Translate.
El motor de OCR escanea la imagen para identificar titulares incrustados, llamadas de atención, hashtags y bloques de texto.
Inspecciona línea por línea las frases sugeridas por la IA. Modifica la redacción localizada, valida fechas o números y bloquea menciones de creadores.
Los usuarios nuevos que prueban la vista previa reciben una sugerencia de IA por tarea antes de crear una cuenta. Generar el archivo final repintado consume créditos según la resolución del archivo exportado: 10 créditos para 1K, 20 para 2K o 30 para 4K.
Visión general
Traducir imágenes de redes sociales implica sustituir textos acoplados —como llamadas promocionales, fechas de eventos o eslóganes de campaña— sin arruinar la fotografía, las paletas de color ni la composición original del creador. A diferencia de las aplicaciones de edición genéricas, nuestro flujo de trabajo aísla los cuadros delimitadores del texto sobre fondos o degradados, preparando zonas limpias para incorporar el texto traducido.
En lugar de emitir textos oficiales o legales, la interfaz propone textos localizados para banners y publicaciones que puedes revisar o fijar antes de utilizar créditos para generar el diseño final. Los equipos de marketing que suelen traducir texto en imagen pueden sincronizar sus creatividades con campañas de traducción de imágenes de productos de Amazon, tareas mediante un traductor de imágenes de árabe a inglés o una pieza promocional al traducir miniaturas de YouTube. Ya sea que tu canal necesite un gráfico para traducir tablas de medidas o contenido estructurado extraído mediante imagen a Markdown, mantendrás una coherencia visual impecable en todas las plataformas regionales.
Casos de uso
Descubre cómo creadores digitales, community managers y marcas internacionales adaptan recursos gráficos estáticos para diferentes plataformas.
Adapta exportaciones verticales en formato 9:16 y avisos temporales para audiencias internacionales, manteniendo intactos los códigos de descuento y los nombres de usuario.
Traduce diapositivas de carruseles educativos imagen por imagen, asegurando coherencia en la terminología técnica y en la numeración de cada tarjeta.
Localiza creatividades cuadradas u horizontales para eventos regionales, verificando horarios de transmisión y formatos de fecha antes de confirmar la generación.
Por qué ReWords AI
Los calendarios en redes sociales exigen publicaciones ágiles en múltiples idiomas, pero reconstruir los archivos fuente para cada país crea cuellos de botella constantes. ReWords AI ofrece un espacio de trabajo fiable para imágenes estáticas individuales, donde controlas la tipografía detectada, proteges términos clave y descargas creatividades listas mediante un consumo predecible de créditos.
Ejemplos
Observa cómo los creadores adaptan publicaciones del feed, banners promocionales y stories verticales para audiencias globales.
Exportación de historia
Una boutique tradujo al inglés una historia estática de una tienda pop-up en Tokio. El OCR captó el titular en japonés, el editor bloqueó la fecha y la tarjeta se repintó con total nitidez.
SUMMER SALE夏季特卖
Gráfico para feed
Un creador adaptó un gráfico de crecimiento de cuenta para seguidores globales. La etiqueta destacada cambió de chino a inglés manteniendo intacto el fondo del avatar.
NEW ARRIVAL新品上市
Imagen estática de anuncio
Una marca de ropa localizó una imagen promocional en español para sus seguidores de EE. UU. El encabezado de urgencia se adaptó fluidamente mientras las cifras de precio originales se mantuvieron verificadas.
FREE SHIPPING包邮
Tarjeta vertical
Un especialista en marketing digital actualizó la imagen de título de un tutorial en coreano para una campaña europea. Bloquear la etiqueta del canal garantizó la coherencia de marca en toda la imagen traducida.
LIMITED TIME限时优惠
Por qué elegir ReWords AI
Diseñado para procesar imágenes estáticas finales para redes sociales sin alterar los diseños originales.
Mantén protegidos nombres de usuario, hashtags y códigos promocionales con el bloqueo de líneas mientras traduces únicamente el texto que elijas.
El inpainting de fondo avanzado reconstruye las texturas detrás del texto detectado en lugar de cubrir tu diseño con bloques sólidos toscos.
Gasta créditos de forma transparente según la resolución exportada: 10 créditos para 1K, 20 créditos para 2K y 30 créditos para 4K en alta resolución.
Experiencias de usuarios
Lee notas de flujos de trabajo de creadores y profesionales de marketing que traducen recursos estáticos para redes.
“Traducir historias estáticas comunitarias antes implicaba abrir archivos de diseño. Bloquear el nombre de nuestra marca y dejar que ReWords AI repintara el titular nos ahorró horas de trabajo.”
“Adaptamos publicaciones cuadradas promocionales para los mercados europeos. Poder editar el texto sugerido en alemán antes de pulsar generar mantiene nuestros mensajes promocionales precisos.”
“El flujo de trabajo de imagen única le permite a nuestro equipo revisar con cuidado las etiquetas de descuento y las fechas en español. Repinta el fondo de la foto con limpieza y sin parches de color molestos.”
“Traduzco habitualmente mis carruseles de resumen de tutoriales para lectores internacionales. El precio en créditos basado en la resolución es predecible y las etiquetas bloqueadas se mantienen intactas.”
“Traducir gráficos de ventas flash de temporada para nuestros feeds regionales fue un proceso fluido. Verificamos manualmente cada línea de precio en la pestaña Traducir antes de gastar créditos.”
“Las tarjetas de historias exportadas con tipografía llamativa se tradujeron con precisión al italiano. Revisar las sugerencias línea por línea aseguró que la voz de nuestra marca de estilo de vida se mantuviera intacta.”
Preguntas frecuentes
Comenzar
Sube tu publicación estática finalizada, revisa las líneas de texto detectadas y genera creatividades adaptadas con control editorial completo.
Flujos de trabajo relacionados
Descubre más soluciones especializadas de localización de imágenes de ReWords AI.
Blog