Laden Sie eine einzelne exportierte Folie als PNG-, JPG- oder WebP-Grafik hoch, um Präsentationsbilder präzise zu übersetzen. Der Translate-Tab erfasst im Bild fixierte Textzeilen sowie Aufzählungspunkte, ermöglicht das Sperren von Markennamen oder Kennzahlen und erzeugt über Best-Effort-Inpainting lokalisierte Folienstills gegen auflösungsabhängige Credits.
So funktioniert es
Wandeln Sie exportierte Folienstills und Pitch-Grafiken mit fester Bildtypografie unter voller redaktioneller Kontrolle um.
Ziehen Sie eine einzelne aus Ihrem Foliensatz exportierte PNG-, JPG- oder WebP-Datei in den Translate-Tab. Der Arbeitsbereich verarbeitet genau ein Folienstill pro Auftrag, um maximale Präzision zu gewährleisten.
Die OCR analysiert das Folienstill und identifiziert Überschriften, nummerierte Kernbotschaften, Aufzählungsblöcke und Fußzeilen, die direkt in der Rastergrafik verankert sind.
Prüfen Sie die KI-Übersetzungsvorschläge Zeile für Zeile. Sperren Sie Namen von Führungskräften, geschützte Markenzeichen oder Währungseinheiten per Klick, damit diese unverändert bleiben.
Starten Sie das Best-Effort-Inpainting unter Einsatz von Credits (10 Credits für 1K, 20 für 2K, 30 für 4K). Laden Sie Ihre fertige lokalisierte Foliengrafik zur finalen Prüfung herunter.
Übersetzung von Folienbildern
Wenn Fach- und Führungskräfte Webinar-Präsentationen, Quartalsberichte oder Keynote-Folien über Ländergrenzen hinweg teilen, liegen diese oft nur als exportierte, flache Bilddateien vor. Fehlen die editierbaren Quelldateien aus PowerPoint oder Keynote, liest ReWords AI das Bild direkt aus. Unser Translate-Tab erfasst die im Bild verankerte Typografie auf der Folienfläche, sodass Sie jede übersetzte Zeile gezielt kontrollieren und anpassen können, ohne Originalvorlagen neu aufbauen zu müssen.
Ähnlich wie bei Workflows, mit denen Sie Text im Bild übersetzen oder Text aus mehreren Bildern extrahieren, liefert der Editor flexible Formulierungsvorschläge statt beglaubigter Übersetzungen, die Sie nach Bedarf anpassen oder sperren können. Dieser folienbasierte Ansatz hilft Ihnen dabei, Unternehmenspräsentationen mit weiteren Grafiken abzustimmen – ganz gleich, ob Sie begleitend Produktbilder übersetzen, Aufschriften für ein Produktetikett übersetzen oder Werbemittel wie ein Speisekarten-Bild übersetzen und einen Pinterest-Pin übersetzen. Da jede Folie als separate Grafik bearbeitet wird, kontrollieren Sie Abstände und Terminologie gründlich, bevor das Generieren des neuen Bildes Credits verbraucht.
Typische Szenarien
Fachkräfte weltweit nutzen die Bildübersetzung für Folienstills, wenn editierbare Präsentationsdateien nicht verfügbar, schreibgeschützt oder exportiert sind.
Lokalisieren Sie exportierte Vortragsfolien, Agenda-Übersichten und Keynote-Kernaussagen für Teilnehmer regionaler Fachtagungen und Symposien.
Übersetzen Sie exportierte Pitch-Folien, Bewertungstabellen und Wettbewerbsvergleiche für grenzüberschreitende Investorengespräche.
Passen Sie Prozessabläufe, Compliance-Richtlinien und operative Meilensteine auf Einzelfolien für mehrsprachige Teams weltweit an.
Warum ReWords AI
Präsentationsfolien vermitteln oft geschäftskritische Roadmaps, Finanzziele und Produktpositionierungen, bei denen ungenaue Formulierungen Missverständnisse auslösen können. Während Gäste beim ersten Upload einen KI-Vorschlag pro Folie unverbindlich testen können, setzen geschäftliche Arbeitsabläufe auf deterministische Kontrollmechanismen. Mit ReWords AI sperren Sie geschützte Begriffe, prüfen Kennzahlen und Einheiten manuell und erzeugen saubere Folienbilder, ohne das visuelle Layout dem Zufall zu überlassen.
Workflow-Szenarien
Erfahren Sie, wie internationale Teams statische Folienstills für lokale Zielgruppen und Märkte aufbereiten.
Executive Pitch
Ein exportiertes Agenda-Folienbild mit chinesischen Abschnittsüberschriften benötigte englische Titel. Die OCR erfasste das Layout, sodass der Nutzer Begriffe vor der Generierung sauberer Foliengrafiken überprüfen konnte.
SUMMER SALE夏季特卖
Produktstrategie
Eine japanische Roadmap-Foliengrafik zeigte Phasenhinweise. Das Team passte die erkannten Texte an, sperrte Meilenstein-Tags und fügte übersetzte Ausdrücke auf dem Hintergrund ein.
NEW ARRIVAL新品上市
Investor Relations
Eine zweisprachige Pitch-Zusammenfassungsgrafik enthielt wichtige Erkenntnisse. Die OCR erkannte jede Hinweiszeile, sodass der Vortragende Fachbegriffe anpassen und eine englische Bildversion generieren konnte.
FREE SHIPPING包邮
Globale Schulung
Eine koreanische Webinar-Abschlussfolie enthielt Partnerangaben und Zusammenfassungen. Der Ersteller prüfte numerische Werte, sperrte Sponsorennamen und exportierte ein aktualisiertes Standbild.
LIMITED TIME限时优惠
Warum ReWords AI
Drei Gründe, Ihre Folienbilder mit ReWords AI zu lokalisieren.
Mit ReWords AI können Sie OCR-Felder prüfen, übersetzte Formulierungen anpassen oder wichtige Projektnamen sperren, bevor das Best-Effort-Inpainting ausgeführt wird.
Verarbeiten Sie jeweils ein nutzereigenes Präsentationsbild pro Durchgang. Ohne unübersichtliche Stapelverarbeitung oder Ordner-Uploads bleibt die Prüfung einzelner Folien fokussiert.
Gäste können einen automatischen Vorschlag pro Durchgang testen. Die vollständige Bildgenerierung nutzt unkomplizierte Credits, die direkt an die Ausgabeauflösung der Folie gekoppelt sind.
Nutzer-Workflows
Erfahrungsberichte von Fachleuten bei der Anpassung exportierter Präsentationsbilder.
“Wir hatten mehrere Folienbilder aus dem Deck unseres Partners in Tokio exportiert. Die Möglichkeit, den OCR-Text im Translate-Tab zu prüfen und geschützte Produktnamen vor dem Generieren zu sperren, hat unsere Vorbereitung gerettet.”
“Unsere Keynote-Zusammenfassungsgrafik lag als PNG mit deutschen Stichpunkten vor. ReWords AI erkannte die Textblöcke sauber, sodass ich Formulierungen verfeinern konnte, bevor ich den 2K-Generierungsdurchlauf startete.”
“Bei der Vorbereitung von Webinar-Folien für unser europäisches Team musste ich einzelne Folienbilder anpassen. Das Prinzip mit einem Folienbild pro Vorgang gab mir die volle Kontrolle, um technische Akronyme vor dem Inpainting zu überprüfen.”
“Ich erhalte häufig exportierte Foliengrafiken von regionalen Niederlassungen. Das Testen der Vorschlagsfunktion im Gastmodus hat mich überzeugt, und der Credit-Verbrauch für 1K- und 2K-Renderings ist vollkommen transparent.”
“Das Übersetzen von Folienbildern bedeutete früher, Vektorlayouts von Grund auf neu zu erstellen. Indem wir die Markenbegriffe unserer Kunden sperren und ReWords AI den Folienhintergrund neu zeichnen lassen konnten, blieb der Look erhalten.”
“Wir benötigten englische Versionen unserer internationalen Quartalsrückblicke. Durch die Überprüfung jeder erkannten Zeile wurde sichergestellt, dass unsere Kennzahlen und Meilensteine korrekt blieben, bevor wir Credits für den finalen Export einsetzten.”
Häufig gestellte Fragen
Jetzt starten
Laden Sie Ihre exportierten Folienstills als PNG, JPG oder WebP hoch, sperren Sie geschützte Begriffe und generieren Sie saubere lokalisierte Folienbilder mit ReWords AI.
Verwandte Tools
Entdecken Sie spezialisierte Workflows zum Übersetzen von Grafiken, Screenshots und visuellen Inhalten.
Blog