Adapte pósteres informativos estáticos y resúmenes de datos sin tener que rediseñar gráficos vectoriales desde cero. Abra la pestaña Translate para cargar un archivo ráster de su propiedad, permita que la IA sugiera la traducción de cada sección y use la función Lock para proteger cifras numéricas antes del renderizado final. Traduzca infografías imagen por imagen gestionando su consumo mediante créditos según la resolución.
Cómo funciona
Localice encabezados de sección, explicaciones detalladas y leyendas de datos con nuestro flujo de trabajo para traducir infografías en línea.
Importe en la pestaña Translate una infografía en formato PNG, JPG o WebP de su propiedad. Asegúrese de que el texto sea legible y evite archivos con compresión excesiva.
El motor identifica encabezados, marcadores de cronogramas y etiquetas de datos integradas. Si es necesario, ajuste manualmente los cuadros delimitadores más pequeños en notas al pie con letra compacta.
Examine la redacción sugerida por la IA para los bloques descriptivos. Active Lock en porcentajes, divisas y datos estadísticos para salvaguardar las métricas originales.
Haga clic en Generar para descontar créditos en función de la resolución de exportación (10 para 1K, 20 para 2K y 30 para 4K). El relleno generativo reconstruye el fondo mediante una aproximación de mejor esfuerzo.
Traducción de infografías
La traducción de infografías adapta láminas educativas rasterizadas, diagramas de procesos comerciales y resúmenes analíticos a nuevos idiomas sin obligarle a reconstruir el diseño vectorial manualmente. Como las infografías combinan textos estrechamente integrados con flechas de flujo y llamadas de datos dentro de lienzos planos en PNG o JPG, las herramientas convencionales de traducción de documentos no pueden procesarlas sin perder el contexto visual. Nuestro lienzo detecta cada elemento tipográfico incrustado para que usted pueda traducir los párrafos explicativos manteniendo intacta la jerarquía visual de la composición.
Más allá de las opciones para traducir texto en imagen y traducir imagen al inglés, el espacio de trabajo le permite traducir JPG apoyándose en el OCR con saltos de línea para conservar bloques tipográficos estructurados. Ya sea que su equipo busque traducir imagen de manual de instrucciones o traducir imagen de invitación, la IA sugiere redacciones que usted puede revisar y fijar en lugar de generar textos no contrastados o legalmente certificados. Esto le brinda total flexibilidad para perfeccionar la terminología y verificar las cifras clave antes de gastar créditos para generar elementos visuales listos para publicar.
Casos de uso habituales
La comunicación multilingüe exige transmitir información densa con absoluta claridad ante equipos internacionales de investigación, estudiantes globales y audiencias de marketing en diversos mercados.
Adapte comparativas de la industria, desgloses de ingresos regionales y pósteres con encuestas trimestrales para comités directivos transfronterizos o comunicados de prensa locales.
Traduzca esquemas científicos, cronogramas de capacitación y diagramas de procesos para aulas en el extranjero o programas de integración de empleados internacionales.
Reutilice resúmenes visuales para blogs, fichas estadísticas y piezas explicativas para redes sociales con el fin de dinamizar su distribución internacional de contenidos.
Ventajas de diseño
Reconstruir gráficos de varias columnas y paneles ilustrativos en aplicaciones de diseño tradicional exige buscar tipografías coincidentes y borrar fondos a mano. Aunque algunos usuarios buscan herramientas para traducir infografías sin coste, el repintado visual de alta resolución requiere inpainting generativo y una estructura escalonada de créditos. Nuestro flujo de trabajo individual procesa una imagen por proyecto, lo que le permite aislar la tipografía, adaptar análisis editoriales, auditar etiquetas técnicas y verificar unidades antes de consumir créditos.
Ejemplos reales
Descubra cómo diversas organizaciones adaptan cronogramas complejos, resúmenes estadísticos y esquemas operativos para mercados globales.
Cartel de flujo de trabajo operativo de cinco etapas
Se convirtieron los hitos del flujo horizontal al inglés, ajustando los cuadros delimitadores en los encabezados compactos de cada paso mientras se preservaba la alineación de las flechas entre bloques.
SUMMER SALE夏季特卖
Gráfico circular con llamadas de porcentajes
Se sustituyeron las leyendas de categorías en japonés manteniendo bloqueadas las cifras de porcentajes, lo que permitió a los equipos de ventas regionales revisar gráficos claros y localizados.
NEW ARRIVAL新品上市
Informe demográfico de encuesta en doble columna
Se tradujeron los encabezados de una encuesta en español a terminología en inglés, conservando bloqueados los tamaños muestrales y redibujando los fondos de cabecera sin parches opacos.
FREE SHIPPING包邮
Cartel resumen vertical con pie de fuentes
Se adaptó texto informativo denso en coreano al inglés, bloqueando las citas de las fuentes de publicación y redibujando las tarjetas informativas para su distribución en clínicas comunitarias.
LIMITED TIME限时优惠
Por qué ReWords AI
Un espacio de trabajo pensado para equilibrar la detección automatizada con el control editorial manual.
Fija estadísticas críticas, símbolos monetarios y cifras de encuestas para que la traducción automática solo modifique las etiquetas descriptivas.
Las áreas de texto original se limpian mediante relleno generativo antes de estampar las nuevas traducciones, preservando las texturas de las tarjetas subyacentes.
Cambia el tamaño y reposiciona los límites de detección OCR en notas al pie compactas y encabezados densos antes de confirmar el gasto de créditos.
Experiencias de usuarios
Notas de flujos de trabajo de analistas, diseñadores de contenido y responsables de marketing.
“Procesamos infografías anuales de sostenibilidad con decenas de porcentajes destacados. Bloquear nuestras métricas antes de la generación evitó cualquier alteración de cifras en nuestras diapositivas finales en alemán.”
“El relleno generativo integrado conservó los bloques de color de nuestras secciones mientras cambiaba el texto de inglés a español. Solo tuvimos que ajustar un cuadro de nota al pie de forma manual.”
“Traducir infografías de salud pública a tres idiomas nórdicos antes requería horas de trabajo en Figma. Revisar las sugerencias directamente en el navegador redujo enormemente nuestros plazos.”
“Nuestras infografías de encuestas tienen encabezados densos y cuadrículas de etiquetas muy compactas. Poder inspeccionar los cuadros de OCR y ajustar la longitud del texto antes de generar con créditos nos evitó rehacer mucho trabajo.”
“Bloquear los números de paso y las especificaciones de hardware en nuestras infografías de procesos mantuvo la precisión de los procedimientos técnicos al convertir guías desde el portugués.”
“Localizamos infografías sobre el recorrido del cliente para clientes corporativos europeos. La exportación en 2K mantuvo la tipografía de nuestros diagramas nítida sin agotar nuestro saldo de créditos.”
Preguntas frecuentes
Empezar
Inspeccione las cajas de OCR, proteja datos estadísticos clave y obtenga infografías multilingües claras gestionando su uso mediante créditos escalonados por resolución.
Flujos de trabajo relacionados
Descubre herramientas especializadas diseñadas para gráficos, diagramas técnicos y recursos visuales.
Blog