Cargue sus propios gráficos publicitarios estáticos en la pestaña Translate para traducir titulares, insignias de enganche y propuestas de valor en imágenes de anuncios. El OCR detecta el texto integrado para que pueda revisar las sugerencias de la IA o bloquear nombres de marca antes de generar. Se procesa un solo archivo por trabajo y los créditos se descuentan según la resolución, sin promesas automatizadas ni garantías de rendimiento publicitario.
Cómo funciona
Extraiga el texto promocional incrustado, ajuste la redacción, bloquee elementos de marca y renderice nuevas creatividades publicitarias a su propio ritmo.
Cargue una imagen estática en formato PNG, JPG o WebP de su archivo de anuncios. Cada trabajo procesa una sola imagen independiente para mantener una supervisión visual completa de la composición gráfica.
El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) segmenta ganchos de titulares, insignias de ofertas de temporada, viñetas de beneficios y botones de llamada a la acción en cuadros delimitadores específicos.
Examine la propuesta de texto en el idioma de destino dentro de la pestaña Translate. Edite las frases para adaptarlas al contexto cultural y active la función Lock en marcas, códigos promocionales y precios.
Los usuarios invitados pueden probar una sugerencia por trabajo para evaluar la detección del texto. Generar el resultado final repintado descuenta créditos según la resolución de exportación (10 créditos para 1K, 20 créditos para 2K y 30 créditos para 4K).
Localización visual de anuncios
ReWords AI ayuda a profesionales del marketing de rendimiento, agencias y marcas de comercio electrónico a adaptar creatividades publicitarias estáticas para audiencias internacionales. En lugar de reconstruir gráficos desde cero en programas de diseño complejos o buscar capas PSD perdidas, nuestro flujo de trabajo para traducir imágenes de anuncios identifica el texto plano incrustado directamente sobre la imagen cargada.
El espacio de trabajo propone redacciones para tus titulares que puedes revisar, editar o fijar según tu criterio, recordando que estas sugerencias automáticas son propuestas de trabajo y no textos legales u oficiales. Igual que sucede al traducir texto en imagen, diseñar promociones web mediante una herramienta para traducir imagen de banner o adaptar publicaciones al traducir portada de libro, puedes extraer texto con formato de imagen para comprobar la alineación del texto sin consumir créditos. Tanto si combinas piezas publicitarias con un traductor de imágenes de español a inglés como si localizas creatividades móviles para traducir capturas de pantalla de App Store, conservas el control creativo antes de utilizar créditos al generar la imagen final.
Formatos de anuncio
Al preparar conjuntos de anuncios para redes sociales de pago, campañas de retargeting o creatividades de display, nuestro entorno para traducir imágenes de anuncios le otorga supervisión completa sobre cada titular e insignia traducida.
Localice gráficos verticales y cuadrados sustituyendo ganchos en inglés, porcentajes de descuento estacionales y citas de clientes, manteniendo la armonía visual de la imagen.
Adapte anuncios de promociones por tiempo limitado, avisos de envío e insignias de urgencia en gráficos de display con dimensiones fijas para clientes potenciales en otros países.
Actualice propuestas de valor, textos explicativos de interfaz y llamadas de descarga en gráficos de captación móvil propios sin tener que volver a exportar los archivos fuente originales.
Por qué elegir ReWords AI
La publicidad de pago exige total claridad en los mensajes, cumplimiento normativo y coherencia de marca en diversas ubicaciones geográficas. En lugar de depender de una automatización opaca, nuestra herramienta muestra cada cuadro de texto detectado para que los compradores de medios confirmen precios numéricos, unidades de medida y términos de marca antes de gastar créditos de generación. ReWords AI no es un administrador de anuncios ni ofrece garantías de rendimiento publicitario.
Transformaciones de creatividades
Descubra cómo los equipos de crecimiento adaptan textos de enganche, etiquetas promocionales localizadas y puntos de valor en recursos publicitarios estáticos.
Creatividad estática para feed social de pago
Se sustituyeron ganchos de descuento de temporada en imágenes de Facebook por textos naturales en inglés, bloqueando códigos de cupón y el marco de la insignia originales.
SUMMER SALE夏季特卖
Display de captación para app móvil
Se adaptó al coreano el texto de registro en tarjetas de display de instalación de app, manteniendo intacta la geometría del botón tras verificar los niveles de precio promocionales.
NEW ARRIVAL新品上市
Gráfico de retargeting para comercio electrónico
Se adaptaron gráficos de liquidación regional al francés, editando las frases de descuento sugeridas por la IA y bloqueando precios verificados antes de generar.
FREE SHIPPING包邮
Anuncio de captación de leads en display web
Se actualizó un banner de respuesta directa de chino simplificado a inglés, ajustando la longitud del titular y bloqueando puntos clave del producto antes de exportar.
LIMITED TIME限时优惠
Comparativa de herramientas
Descubre cómo ReWords equilibra calidad visual y control directo del texto en recursos de marketing.
Detecta texto integrado en anuncios, ofrece sugerencias editables y permite bloquear códigos promocionales antes de repintar los patrones de fondo.
Aplanan el diseño sin cuadros de línea editables, distorsionando monedas regionales u obligando a tediosas ediciones gráficas externas.
Exige abrir archivos fuente originales, instalar fuentes extranjeras y reposicionar manualmente las formas de los reclamos para cada mercado.
Experiencias de usuarios
Descubre cómo profesionales del sector utilizan ReWords para preparar creatividades publicitarias localizadas.
“Bloquear los porcentajes de descuento promocionales antes de generar las imágenes de los anuncios mantuvo impecables las creatividades de nuestra campaña navideña en Europa sin retoques gráficos engorrosos.”
“La pestaña Traducir nos propuso titulares alternativos y concisos en francés para anuncios en el feed, lo que nos permitió ajustar las frases a los modismos locales antes de gastar créditos de renderizado.”
“Probamos creatividades estáticas de display en los mercados nórdicos. Poder inspeccionar los cuadros de texto detectados y bloquear las etiquetas de moneda mantiene nuestras revisiones creativas ágiles y ordenadas.”
“Al adaptar al alemán imágenes de anuncios en inglés de alta conversión, editar los cuadros de texto directamente en el espacio de trabajo nos evitó reconstruir desde cero las capas planas de fondo.”
“El espacio de trabajo centrado en una sola imagen mantiene la localización enfocada. Verificamos cada reclamo promocional línea por línea y ajustamos la redacción antes de gastar créditos de renderizado.”
“Bloqueamos los nombres de producto y ajustamos los subtítulos traducidos en nuestros gráficos promocionales. El repintado de texto nos entregó creatividades sólidas listas para probar variantes de anuncio.”
Preguntas frecuentes
¿Listo para localizar?
Cargue la imagen de su anuncio, inspeccione los cuadros de titulares detectados, bloquee los textos clave de su marca con la función Lock y genere piezas publicitarias adaptadas para su próxima campaña usando créditos.
Espacios de trabajo relacionados
Descubre otros flujos de trabajo de edición visual diseñados para recursos de marketing y diseño.
Blog