Sube creatividades verticales para traducir titulares, pasos de tutoriales o infografías de pines de Pinterest. Revisa las líneas detectadas por OCR en la pestaña Traducir, ajusta la redacción propuesta, bloquea logotipos originales y gasta créditos según la resolución para generar una nueva imagen con reconstrucción de fondo según el mejor esfuerzo posible.
Flujo de trabajo
Detecta la tipografía superpuesta e incrustada, personaliza las sugerencias de la IA y traduce imágenes fijas de pines manteniendo una composición visual equilibrada.
Elige una imagen de pin en formato PNG, JPG o WebP creada por ti. Cada trabajo procesa una única imagen individual en lugar de procesar lotes masivos automatizados.
El OCR integrado reconoce títulos en carteles, pasos explicativos y distintivos de precio incrustados a lo largo de tu composición vertical.
Comprueba el texto sugerido en el idioma de destino. Edita libremente la traducción o utiliza la opción Bloquear para conservar marcas de agua y logotipos intactos.
Haz clic en Generar para gastar créditos según la resolución (1K=10, 2K=20, 4K=30) y obtener una reconstrucción de fondo con tipografía localizada y nítida.
Visión general
Los tableros de Pinterest destacan por gráficos verticales en proporción 2:3 con titulares superpuestos llamativos y legibles que captan la atención de los usuarios. Creadores de contenido, artesanos y blogueros de cocina a menudo necesitan adaptar estas imágenes planas a mercados internacionales. Al traducir imágenes de pines de Pinterest con ReWords AI, no requieres el archivo PSD original ni capas vectoriales editables. Basta con subir tu pin exportado para que el reconocimiento óptico de caracteres ubique los textos incrustados en carteles superiores, listas de ingredientes y guías paso a paso.
Una vez que el motor analiza el archivo para detectar texto en imagen, el editor sugiere borradores que puedes revisar, modificar o fijar libremente en vez de textos legales certificados, tal como harías al traducir texto en imagen o traducir fotos al inglés. Este enfoque en un solo gráfico complementa estrategias comerciales más amplias donde los creadores necesitan traducir imágenes de productos, adaptar menciones al traducir etiquetas de productos o preparar diapositivas al traducir imágenes de presentaciones. De este modo mantienes el control sobre cada detalle tipográfico y consumes créditos únicamente cuando decides generar la imagen final con un acabado visual de mejor esfuerzo.
Casos de uso
Tanto si compartes diagramas de manualidades, paneles de inspiración o recetas de cocina, traducir tus imágenes permite que audiencias de otros idiomas conecten con tus pines originales.
Traduce titulares, resúmenes de preparación y tiempos de cocción en pines gastronómicos preservando la fotografía de fondo.
Adapta guías de montaje paso a paso, listas de materiales y anotaciones para que creadores de cualquier país puedan seguir tus instrucciones fácilmente.
Modifica consejos de estilo, dimensiones de estancias y descripciones de producto en pines comerciales orientados a compradores internacionales.
¿Por qué ReWords AI?
Rediseñar un pin vertical desde cero suele obligar a buscar tipografías difíciles de encontrar, recrear fondos degradados o ajustar grosores de letra a mano. ReWords AI simplifica esta tarea procesando directamente el gráfico exportado. Aunque las fotografías complejas o los patrones con muchas texturas pueden conservar leves marcas visuales tras la reconstrucción, el resultado final ofrece imágenes adaptadas listas para publicar en tus tableros globales.
Ejemplos
Titulares superpuestos y textos explicativos adaptados en diversos formatos verticales de pines.
Gráficos para tableros de manualidades
Los avisos de guardado en gráficos de pines DIY se traducen con redacción clara. Mantén intactos los degradados fotográficos de fondo mientras ajustas las frases antes de exportar.
SUMMER SALE夏季特卖
Textos superpuestos para recetas
Convierte titulares de recetas en otros idiomas en títulos localizados. Fija manualmente las unidades de ingredientes verificadas y permite que el relleno de fondo reconstruya la imagen culinaria.
NEW ARRIVAL新品上市
Tarjetas de proyectos artesanales
Traduce títulos de guías de manualidades en pines verticales. Revisa los cuadros de texto detectados, ajusta la copia superpuesta localizada y cubre el texto anterior minimizando imperfecciones de unión.
FREE SHIPPING包邮
Pines de inspiración y estilo de vida
Convierte citas inspiradoras e insignias de paneles de inspiración a nuevos idiomas. Fija términos clave de marca para mantener la coherencia visual en tableros regionales.
LIMITED TIME限时优惠
Ventajas principales
Controles precisos para localizar textos superpuestos en imágenes sin herramientas innecesarias.
Revisa los cuadros detectados por OCR en la imagen de tu pin. Edita las sugerencias automáticas o fija líneas con nombres de marca antes de activar el inpainting.
Sin necesidad de software complejo de diseño por capas. El relleno de fondo recrea las texturas circundantes sin tener que redibujar la fotografía.
Procesa gráficos individuales de pines de tu propiedad según tus tiempos. El coste en créditos es transparente y se calcula únicamente según la resolución de la imagen, de 1K a 4K.
Notas de creadores
Cómo adaptan diseñadores y blogueros sus gráficos verticales de pines para tableros internacionales.
“Traduzco habitualmente tarjetas de pines de Pinterest para mis proyectos de carpintería DIY. El OCR detecta con precisión los pasos destacados, y fijar la marca de agua de mi marca evita modificaciones accidentales.”
“Al adaptar pines de recetas de repostería francesa para tableros en inglés, revisar los títulos sugeridos en la pestaña Translate me permite comprobar los términos culinarios antes de gastar créditos en el renderizado final.”
“Traducir pines de paneles de decoración suecos solía requerir redibujar fondos texturizados. El inpainting integra bien el grano circundante mientras actualizo las frases de los titulares.”
“Exporto pines individuales de productos y traduzco el texto superpuesto para los mercados europeos. Fijar los precios garantiza que los valores monetarios se mantengan exactos en todas las variaciones.”
“El flujo de un pin por tarea encaja perfecto con mi calendario semanal de siembra. Sube pines infográficos verticales, ajusto los términos botánicos en el editor de texto y descargo gráficos listos para compartir.”
“Traducir al inglés pines con guías de lanas en finés fue muy sencillo. Poder revisar los cuadros contenedores y editar el número de vueltas manualmente garantiza que las instrucciones de los puntos sigan siendo fiables.”
Preguntas frecuentes
Comenzar
Sube tu creatividad vertical, revisa las sugerencias de texto por OCR en la pestaña Traducir, edita o bloquea líneas clave y genera gráficos limpios gastando créditos según la resolución.
Flujos de trabajo relacionados
Descubre editores especializados para diferentes formatos y composiciones de diseño.
Blog